Also, firing her might make it look as if this is a bad place for women to work.
同时，如果把她解雇，可能会使我们公司看起来很不适合女性工作。
D-BUS has several interesting features that make it look like a very promising candidate.
D - BUS有一些有趣的特性，使其像是一个非常有前途的选择。
Kimber: So we'll leave a light on when we're gone to make it look like we're home.
金柏：那我们出门时留一盏灯，这样看起来就像我们在家啦。
Zheng shakes dust out of a large dustpan. Her skillful movements make it look easy.
图为郑婆婆端着大簸箕扬尘，动作娴熟又轻松。
If all these obstacles make it look like your dream will never come true, don't despair!
如果重重困难令你的梦想看似遥不可及，不要心灰意冷。
Even if the environment is dynamic underneath, people go to great pains to make it look predictable.
即使环境在底层是动态的，人们也会费尽心力地使它看上去可预见。
"That can make it look like a particle has gone faster than the speed of light when it hasn't," he said.
“这可以让它看起来跑得像是比光速快，但实际并没有。”他说。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
The browser reloads automatically and we see the revised title. That's nice, but we can make it look better.
浏览器会自动刷新，而我们会看到修改之后的标题。不错，不过我们还要把它再打扮得好看点。
If hot tea or coffee left rings inside your favorite mug, you can remove those stains and make it look brand new again.
假如热茶或者咖啡在你最爱的马克杯里留下了一圈圈的污垢，你可以去除那些印记让杯子焕然一新。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
The crew bounced light from the mirror through leaves and trees to soften it and make it look more like natural sunlight.
工作人员用镜子反射那些透过树叶照射下来的光，使现场的光线看起来更柔和一些，更像自然光。
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师，他们的职业就是愚弄别人，让人相信他们有魔法。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本，但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
Since the main colour palette was black and brown, we painted some colourful DIY flower POTS to brighten up the space and make it look fun.
空间的主色调是黑色和褐色，我们绘制了一些色彩斑斓的手工花瓶进行装点，使整个空间充满乐趣。
And I remember Warren told me that as things just seemed overwhelmingly complex. He said business is a lot simpler than most people make it look.
我记得Warren曾告诉我，事情常只是看上去很复杂，其实生意远比它看上去简单的多。
Along with a little CSS to make it look nicer, it includes the album cover images, and the album names link to the Wikipedia pages for those albums.
做少许CSS处理使其看上去更好看一些，它包括了专辑的封面图以及指向这些专辑Wikipedia页面的专辑名称链接。
Do not mistake the purple protuberance for eyes - these are horns designed to make it look scary to other creatures (notably those of its own size).
别以为那种紫色的突起是它的眼睛——那些角是为了让其它生物(主要是跟它同等大小的生物)觉得它恐怖。
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
可是，在现实生活中，大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎，何时在说真话。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow (OP20)
当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。 （ 《凤凰社》第20章）
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Both ceiling and floors are made with cedar but the walls are painted in white to make it look like a residence in the city rather than a lodge in the mountains.
天花板和地板都由雪松木制成，墙面刷成了白色，这样感觉起来更像是居住在城市中，而不是一处山中小屋。
Both ceiling and floors are made with cedar but the walls are painted in white to make it look like a residence in the city rather than a lodge in the mountains.
天花板和地板都由雪松木制成，墙面刷成了白色，这样感觉起来更像是居住在城市中，而不是一处山中小屋。
应用推荐