But the most crucial problem of membrane separation technology at moment is how to make it long, high and stable operation.
但是，如何使膜过滤能够长期、高效、稳定的运行，是目前膜分离技术需要解决的关键问题。
The man you marry is never a sure thing. You hem and haw over if he's right, if you should settle down with him, if your relationship can make it long term.
想和你结婚的男人对你来说是一件不太确定的，你们的关系是否能长久，是否能和他安定下来，他是否是你的真命天子你都不太确定。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
With a bed, kettle, TV, radio alarm clock, it boasts everything needed to make a long wait bearable.
据了解，车内有床、水壶、电视以及无线电闹钟，可以让旅客们轻松“等待”。
Food that's been in the freezer too long won't make you sick, but it certainly won't taste its best.
食物的一直在冷冻太久，不会让您生病，但它肯定不会提供最好的味道。
Although you might think this is a good idea, this will make it harder for you in the long run.
虽然也许你认为这是一个好主意，长久会让你难办。
Although IXRetail remains concerned that long tags will make XML documents impracticably long, it is important to help users choose the correct tag.
虽然IXRetail一直在担心长标记将使XML文档不切实际的长，但重要的是帮助用户选择正确的标记。
I have only made this letter rather long because I have not had time to make it shorter.
我不得不把这封信息写得很长，因为我没有闲工夫去简化它。
It is tough to make long-term plans in Nevada; the population is fast-growing but transient, and the economy is hyper-sensitive to future changes in other states' gambling laws.
对于内华达而言做长期计划是艰难的；人口正在快速增长但是这只是短期的，而经济对未来其他州赌博法律的变化非常敏感。
The New Deal says that if you want to sell books from outside your app, that's fine-as long as you make it possible for customers to buy from within it, too.
新的协议规定如果商家想从商家自己的应用程序外部出售书籍，这也可以，只要商家能保证顾客也能从该应用内部购买。
This will definitely help in the long run and make it easier -- for you and others -- to resolve problems when they occur.
这绝对会起到长远帮助，并在发生问题时使您和其他人可以更轻松地解决。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
它是狐猴的近亲，指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Study up on it, but don’t make yourself wait too long before diving into the next step.
好好的研究它，但不要耽搁太长时间，然后进入下一个阶段。
More speculatively, it could make long-distance space travel more feasible by slowing down ageing and reducing the consumption of oxygen and food.
理论上，它还能通过延缓衰老和降低氧气与食物消耗来实现长距离和空间的旅行。
You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.
你可以用刺刀打造一个王座，但你却无法在上面坐太久。
A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives.
答：我们还需要提出更多的行为激励措施，促使人们坚持某些长期治疗。
Make it clear how, when, where, and for how long people can expect to interact one-on-one with you.
写清楚怎样，什么时候，在哪儿，人们多久能期待与你一对一接触。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end.
爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事，因为它会引火烧身。
That's a nice sentiment, but America's antiquated rail system will have to advance a long way just to make it to the present, let alone the future.
那是一个很好的观点，但是美国陈旧的铁路系统有很长一段路需要走才能达到现在的发达水平，更不用说未来。
It doesn't make a difference as long as we have wireless and a cell phone.
只要我们能无线上网和手机其他一切都无关紧要。
Make it understood that this is a long-term project that will help change the way the organization works, rather than something that will bring an immediate ROI.
要让他明白这是一个长期项目，它将改变组织的工作方式，而不是一个能立即带来roi的项目。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
应用推荐