Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.
这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
High speeds can make it hard to decipher the sonar signals used for guidance.
高速前进时它难以识别用于导航的声纳信号。
His inconsistencies make it hard to know what he really wants, if he even knows himself.
由于总是立场不坚定，人们很难明白他想真正想要什么，如果他还了解自己。
Noisy offices can make it hard to concentrate because of all the different things going on.
喧闹的办公室让你难以集中注意力，因为太多不同的事情都在同时进行。
That would make it hard to broker the regional accords that ruling Pakistan increasingly will require.
这使得他们很难打破地区一致，而要想统治这个巴基斯坦。 这一点越来越重要。
The resulting hurt feelings and alienation a partner feels can make it hard to sustain the relationship.
他的伴侣会因此而感到被伤害和疏远，那就很难继续保持与他的关系。
South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place.
此外，南非的劳动法的规定限制公司在第一时间解雇工人，使得解雇变得困难。
But AIDS advocates say they face a wealth of restrictions that make it hard to carry out grass-roots activities.
但是保护艾滋病患者的提倡者们面临着极大地阻力，使得他们很难在基层展开活动。
Steig cautioned that the limitations of the data make it hard to predict future temperature changes in the region.
史代格提醒到，由于数据的局限性，使得这个地区将来的气温变化预测工作变得非常困难。
Others go untreated because their conditions make it hard to push for referrals or deal with the insurance paperwork.
其他患者未经治疗是因为他们的情况很难得到转诊推荐，或是要处理保险文件。
However, they also stress that the studies had shortcomings in their methods that make it hard to draw firm conclusions.
不过，他们也强调研究方法上存在不足，难以做出令人信服的结论。
Their cost has risen more than that of other power plants; their scale, complexity and scarcity make it hard to economise.
核电站成本的涨幅比其他发电厂更多；它们的规模，复杂性，和稀有性使得节约成本难上加难。
Taranis is about the size of a small jet trainer, but with the look of a stealth bomber to make it hard to detect on radar.
“雷电之神”大约有小型喷气式教练机那么大，但隐形轰炸机般的外表使得雷达很难探测到它。
Alternate approach: Selecting all the options can make it hard to understand why the Design Advisor recommended what it did.
备选方案：如果选择所有选项，可能难于理解为什么Design Advisor建议它所做的事情。
A huge and varied array of local factors will affect the results, which will make it hard to work out the impact of his decision.
当地因素繁杂且变化多端，将会影响到竞选结果，所以很难估量出他这个决定所带来的影响。
Try not to be too emotional with those around you. Being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
和身边的人相处时不要太情绪化；得不到老板的赏识会让有效工作很困难；可通过努力增加创造性来避免厌倦。
Any privacy concerns could be dealt with by releasing aggregate figures that make it hard to discover individual graduates' salaries.
他们只是公布一个总计数字，这样毕业生的个人具体薪酬就很难被发现，免除了关于隐私问题的担忧。
This can make it hard to ensure you are putting the exact same environment into production that you have already tested and verified.
这会使您难以确保是否在将已经测试和验证过的同一环境放入生产阶段。
In fact the perfect phone might be one that is 100% screen, though that would make it hard to hold without activating the touch screen.
事实上，完美的手机也许100%的空间都是屏幕，不过这样的手机将很难把握，因为触摸屏随时有可能被激活。
Manual static documents can make it hard to conceptualize the process, and hard to see what the process is and all its related elements.
手写静态文档很难概念化过程，很难定义过程和它所相关联的内容。
"The kids were wonderful to be with, but the stress of everything that went with it and the low pay did not make it hard to leave," she said.
延蒂斯说：“与孩子们相处是很美好的，可与之相伴的其它所有事情都让人感到很大压力。”
They may make it hard to obtain logging licences and other permits, either through incompetence or spite, or they may invent new ones for fun.
它们可能由于不称职或出于恶意，使获取伐木许可证及其他许可证变得困难；它们还可能发明新许可证来取乐。
All of these elements, analysts say, make it hard to envisage a co-ordinated challenge arising from unhappiness over unemployment in the short-term.
分析人士认为，考虑到所有这些因素，很难想像短期内会出现由人们对失业的不满所引发的协调的挑战。
Such ploys can make it hard to identify exactly who is behind a particular online assault, says Adam Vincent of Cyber Squared, another security firm.
来自另一家网络安全公司CyberSquared的AdamVincent说，这样（僵尸网络的）形式的攻击真的很难定位到某次入侵的幕后真凶是谁。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
Even if we don't end up with an economic downturn, slower growth means unemployment will stay higher for longer — which will make it hard to tell the difference.
即便最终经济不会下滑，缓慢的经济增长速度将意味着今后很长时间内失业率将高居不下——因此这跟经济下滑没有本质的区别。
Even if we don't end up with an economic downturn, slower growth means unemployment will stay higher for longer — which will make it hard to tell the difference.
即便最终经济不会下滑，缓慢的经济增长速度将意味着今后很长时间内失业率将高居不下——因此这跟经济下滑没有本质的区别。
应用推荐