There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Don't make it happen and remember the exact date.
不要让它发生，记住确切的日期。
"It is unbelievable!" shouted the king."How could you make it happen?"
“这让人难以置信！”国王喊道，“你是怎么做到的？”
It shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
If I decided to go to California to Hollywood, if that was my dream, I'll make it happen.
如果我决定去加利福尼亚，去好莱坞，如果那是我的梦想，我会让它实现的。
However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.
然而，如果我那样做的话，他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。
Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
And if 2016 was the year you voted for that change, this is the year we start to make it happen.
如果说2016年是你们投票选择，希望做出改变，那么今年，我们则要开始实现这个改变。
If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
每个伴侣需要交流他们想要什么，为什么需要这个，怎么做才能让这个发生。
You tell the manager that the deadline can’t be met and you’re told, “I don’t care; make it happen.”
你告诉经理说按这个时间是没法完成的，然后你会被告知：“我不管，自己想办法”。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen?
如果获得晋升是你这一年的目标，你会尽全力去实现吗？
But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen.
但是，我有信心，我们组成的团队可以完成这个任务。
“One reason I am doing this research is to help people who want to get married to make it happen,” Mr. Regnerus said.
Regnerus说，“我做这项研究的一个原因是想帮助那些想结婚并付诸行动的人。”
The episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻；这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
While the technology is mostly in place, the players-from cable companies to film studios-can't agree on how to make it happen.
尽管技术上已经大部分就绪了，但是玩家们-从有线电视公司到电影公司-很难在如何实现它上达成一致。
One good way to boost your gusto is by reading about successful people, it will help you realize that you too can make it happen.
有种激发热情的好方法，就是阅读有关成功者的书籍。这会使你意识到，你也可以使自己获得成功。
It would be great if they taught a wider range of lessons, but as Raph says, that's up to us game designers to make it happen.
如果游戏可以教给我们更多的东西，那就非常绝妙了，不过正如Raph所言，能否做到这点，还是取决于我们这些游戏设计者。
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
You don't have to be exceptional.If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
You don't have to be exceptional. If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
Declarative programming is more like a description of what you want to happen, without worrying about the details of how to make it happen.
声明性编程更多地像是您想要发生的事情的描述，而不用关心如何使之发生的细节。
And as companies compete around software, the people who can make it happen - software engineers - are becoming increasingly important.
因为众多公司围绕软件而竞争，开发软件的人——软件工程师正显得越发重要。
If I told you I'd give you a million bucks if you flossed your teeth right now, you'd run out and get some floss and make it happen, right?
假如我许诺，如果你现在开始用牙线清洁牙齿，我会给你一百万美金。你可能会立刻找牙线来清洁牙齿，我说的对吗？
Each measure needs an action to make it happen, and this is where the real value in the approach lies: deciding what action to take to achieve the goal.
每项评估措施都需要切实的行动来实现，这正是该方法的真正价值所在：决定采取什么行动来实现目标。
Stop discounting your influence and shying away out of fear. Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
不要再低估你的影响力并因为恐惧而害怕。决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
Together with Jonathan Ive, the firm's chief designer, Mr Jobs would decide on how a product should look and feel, and the engineers had to make it happen.
产品外观及体验效果由乔布斯与苹果首席设计师乔纳森·埃维[jonathanIve]一道敲定，之后工程师便负责将其实现。
The statutes under which the central bank was established supposedly prohibit this kind of thing, although one suspects that clever lawyers could find a way to make it happen.
欧洲央行据以成立的规程应该说是严禁这种事情的，尽管人们怀疑，聪明的律师可以找到途径实现这一点。
应用推荐