More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们的祖先可能不会玩弹珠，但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
Cathy is fun of traveling. She needs a nap that can make it easier for her to buy train or airline tickets.
凯茜喜欢旅行，她需要小睡一下，这样买火车票或飞机票就更容易了。
Creating an ideal working environment will make it easier for them to get down to their assignments quickly.
创造一个理想的学习环境会让他们更容易迅速地开始做作业。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
"We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free," says Sukkarieh.
“我们想要提高动物健康质量，让农民更容易地在大范围内维持景观，让动物自由活动。”苏卡黎说。
A higher inflation rate can make it easier for relative wages to adjust.
而一个更高的通胀率可以使相对工资更容易地做出调整。
I changed the code to make it easier for you to read, as shown in Listing 5.
我改变了代码，使其更容易读懂，如清单5所示。
Views help present the data model to make it easier for users to formulate queries.
视图有助于提供更好的数据模型，使用户更容易规划查询。
Rising rates, by contrast, should make it easier for Banks to deploy money profitably.
相比之下，利率上升应该会让银行更容易以有利可图的方式配置资金。
Two of the ideas are designed to make it easier for people to live without owning cars.
其中两个构想是要使人们在名下无车的时候感觉生活更轻松。
Mr Obama's fresh mandate and personal popularity make it easier for him to provide one.
奥巴马全新的义务和个人的受欢迎程度使他能够采取大胆的行动。
A commision on your prices would make it easier for me to promote sales. Even 2 or 3% would help.
在你们所给价格基础上的一定佣金会让我在做产品推销的时候更容易，哪怕只是2%或是3%也会有所帮助的。
This would make it easier for both sets of users to debug problems with their chart layout or data.
这将使这两种用户都更容易地调试图表布局或数据方面的问题。
Think about how to design your programs to make it easier for those who will maintain it after you.
想想如何设计你的程序使得后来维护的人容易上手。
By reducing cognitive load you make it easier for visitors to grasp the idea behind the system.
通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
This will make it easier for him to promote South Korea's bid to host the 2018 Winter Olympics.
如此判决会更有利于利用他促成韩国获得2018年冬奥会主办权。
New enhancements make it easier for you to connect notes and geometric shapes to other elements.
新的改进之处可以让您更方便的将注释、几何图形及其他元素关联起来。
Make it easier for Chinese companies to directly list overseas without using an offshore entity.
让中国公司可以更加容易的不通过离岸公司直接海外上市。
And a steady stream of feedback can make it easier for employees to fine-tune their performance.
通过不间断的进行反馈，员工就能更为容易地对自己的行为与表现进行逐步调整。
Replicates can be grouped into sets, which make it easier for users to control multiple replicates.
可以将复制划分到一些集合中，这样便于用户控制多个复制。
Professional networks make it easier for people to maintain such relationships and to forge new ones.
职业网络使人们能够很容易的维持这些现有关系并建立新的关系。
In other words, we want to change the system to make it easier for people to get less expensive food.
换句话说，我们要改变这个制度，使人们可以更加轻松地获得更便宜的食物。
We need to focus on population-wide measures that make it easier for people to adopt healthy lifestyles.
我们需要将重点放在全民措施上，促进人们采用健康的生活方式。
Depending on what I do next, it may be to make it easier for people to learn about the world around them.
看我将来要做什么吧，可能是让人们从周围的世界学习变得更容易一些。
Depending on what I do next, it may be to make it easier for people to learn about the world around them.
看我将来要做什么吧，可能是让人们从周围的世界学习变得更容易一些。
应用推荐