The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.
与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
It is to him that they owe their digital souls, the operating systems and programs which make them tick.
就是Dennis Ritchie，使得那些产品拥有了数字灵魂，操作系统和程序而得以正常工作。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示，将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
The M8, the first digital member of the M family, was released in 2006. The asking price — $4, 800, without a lens — was enough to make it a major investment for any photographer.
2006年，第一个数码家族成员M8上市了，售价为4800美元，且不含镜头，这对任何摄影者来说都是笔不小的开支。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
However a digital camera doesn't have the smarts to make these adjustments automatically and sometimes will need us to tell it how to treat different light.
然而数码相机不会做这种自动调整，所以经常需要我们来告诉相机如何处理不同的光源。
Moreover, by clarifying the copyright status of millions of digital books, the deal would also make it easier for firms other than Google to strike deals to use them.
而且，这项合作搞清了数以百万计的数字图书的版权信息，这将大大简化今后其他公司寻求类似合作的过程。
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
Mr Andreessen and his colleagues are doing their best to speed up this digital digestion process-and make money from it as they do so.
安山和他的同事们正尽全力加速这种电子侵蚀过程——也随之从中获利。
Te new application will reportedly "make it easier and cheaper to create digital versions of magazines and newspapers, with extras such as high-resolution videos integrated with stories."
据报道，这个新的应用将“通过集成在商店中的高清视频，使制作杂志或是报纸的数字版本更加简单更加便宜。”
Until recently it was presumed that the rise of digital teaching tools would make human teachers less important.
直到不久前，人们还认为，数字教学工具的出现将让人类教师的重要性降低。
It could be that the Times is still developing the digital infrastructure it'll need to sell iPad subscriptions, and to make sure subscriptions flow smoothly between print, website, tablet and phone.
原因可能是该报纸仍在开发iPad订阅收费的数字化架构，并试图确保订阅能够以印刷品、网站、电脑和手机等各种形式顺畅进行。
I could use social media, I could go on YouTube, I could make a digital video and I could post it, and I could directly address (bullied gay suicidal youth) and tell them, 'it gets better.
我可以通过社交媒体，我可以上YouTube，我可以制作一部数码视频，然后可以发布它，我也可以直接指名(那些受欺凌而有自杀倾向的年轻基友们)告诉他们，生活会更好。
It says it will make its digital catalogue available through iTunes and other online music stores without DRM and at a higher audio quality than existing downloads.
公司表示将在iTune和其他音乐网店上公布不具DRM技术的数字音乐产品并且提供比现有下载资料音质更好的文件。
To determine if digital signage is a natural fit for their customers, signmakers must ask where it would make good business sense to add dynamic content to an existing static signage environment.
要确定数字标牌对客户来说是否是合适的选择，标识制作商就必须询问清楚，客户要在哪个位置将动态内容叠加在现有静态标识环境中，从而达到良好的商业宣传效果。
It is up to sign shops-not the customers themselves-to make the case for the ROI of digital signage.
数字标牌的ROI是由标识商铺决定的，而不是由客户自身决定。
The digital library provides effective service by making the digital information and the related technology enter the library to make it convenient for readers to share the resources through network.
数字图书馆是组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务，通过网络让人们很方便地共享资源。
With digital it's entirely doable it just requires the discpline to go slow, and be deliberate and make the specific number of photographs for the project.
数码相机也能做到这些，只是需要你做一下拍摄计划，仔细的决定一下拍摄照片的数量！
This two-day course is led by three recognised experts in their field, who will illustrate from experience what it takes to make a digital product sell.
课程为期两天，由三位在各自领域公认的专家指导，他们以自己的实战经验展示如何销售数字产品。
Make sure the clock is not visible while your sleeping, if it's a digital one, cover it with a cloth or towel.
当你睡觉时，一定要把闹钟放在你看不到的地方。如果是一个数码闹钟，要用布或毛巾把它盖住。
The addition of digital signage can make a sign shop more profitable and help it retain existing customers.
数字标牌业务的扩增能够为标识商铺创造更大的利润，同时有助于挽留现有客户。
It is an important act that National Forestry Ministry make use of the technology of computer, network and database to implement digital forest.
将计算机技术、网络技术和数据库技术应用到林业系统的建设中，实现林业数字化，是国家林业部的一项重大举措。
It is an important act that National Forestry Ministry make use of the technology of computer, network and database to implement digital forest.
将计算机技术、网络技术和数据库技术应用到林业系统的建设中，实现林业数字化，是国家林业部的一项重大举措。
应用推荐