Michael:The 24th…I have time, but I can't wait that long. I'm dying to see you . Let's make it another time.
迈克尔：二十四号…我有时间，可是我等不了那么长时间。我太想见你了。咱们换个时间吧。
It is not another performer this time, but a friend from London who has managed to get a plane ticket - which are in desperately short supply - and will manage to make it to the celebrations.
这次不是另一位演员，而是一位来自伦敦的朋友设法搞到了机票——这东西非常短缺——这将使他有可能来参加庆典。
It might make things easier in the long run, but at a time when you're trying to get your head round suddenly keeping another human alive it's hard to prioritise.
可能时间长了，事情就会变得容易一些吧，但是当你在突然转头时，同时让别人保持注意，这是很难优先留意到的。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
In Rafah many people said they were waiting for the call telling them their tunnel was working again and it was time to make another delivery.
在拉法，人们在等待电话告诉他们“修复完成，是时候开始下一次输送了”。
Iff you postpone or put off an arrangement or an appointment, you make another arrangementfor it to happen at a later time.
如果你推迟或推迟一项安排或约会，你会在以后的时间里安排另一个安排…
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
跟生活中任意一个忙碌的人协调旅程和时间都是个不小的挑战，如果你还想跟多人商议那就难上加难了。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
如果是准备跟身边另一个大忙人去旅行，那还得费工夫请假、协调各类琐事；要是组团的话，行程计划则更难安排。
It may make the reader feel better for a time, but in the end they are back in the self-help section looking for another fix. the real secret in "the secret" is that it doesn't work!
也许读者读后会有一小段时间感觉良好，但是最终，他们还是得回到书店的“自我帮助类”里再寻找下一本书。
Oh (Hum) since long time ago, I still dont think im gonna, Make it through another love story.
很是很久以前了，我都不曾以为认为我会离开这个世界，我可以通过另外一次爱情让我重新来过。
So another reason for doing the deal was to cut our roster from 15 to 14 and make it easier and more manageable for our coaches when determining playing time.
因次，我们完成那次交易的另一个原因就是把球队原来的15位球员减少到14位，这样教练在决定球员上场时间时就更加方便和易于管理了。
If, some time ago, another programmer wrote an excellent subroutine to deal CARDS, it would make sense to reuse that logic.
如果以前有人编写了一段很优秀的发牌子程序，那么重新用那个子程序是有意义的。
Arsenal were sensing a goal but before half-time they conceded another one instead, Vieira rising to meet a corner from the right to make it 2-0.
这只阿森纳在辛苦的找啊找啊找进球，可是半场结束前他们不幸又被再下一城。一个角球开出，只见黑又长的维埃拉旱地拔葱，皮球乖乖应声入网，2-0咯。
Baby, do not accept the sad time when the love of another man, it is unfair to him, you will not be happy, to make it clear it is like it or sympathy or compassion.
宝贝，别在难过的时候接受别的男子的爱，那对他不公平，你也不会幸福，要分清楚，是喜欢还是同情或者是怜悯。
Another difference was that in 2005 it was a normal target for us but this time it will make Milan's season, it was an extraordinary target.
另一个不同是，在2005年获得冠军是米兰正常的目标，但是今年则是特殊的目标。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
But it takes more than a new virus spreading among humans to make a pandemic. The virus has to be able to spread efficiently from one person to another, and transmission has to be sustained over time.
但要在人类间制造一次流感大流行还需要不止新病毒一种诱因。病毒必须从一个人有效地传播到下一个，并长时间持续这种传播能力。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
应用推荐