Don't worry, although the ship is not upright now, we can manage to make it all right before completion of loading this hold.
请不要担心，虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前，我会保持船体平衡。
I know it's New Year's Eve, I know you're feeling lonely, but you just can't show up, say you love me and expect that to make it all right.
我知道现在是除夕夜，我知道你感觉孤独，但是你不能只是跑来说你爱我，然后希望一切都能解决。
All what is needed is to produce the right mediation artifact and make it available over the ESB for consumers.
您所需要做的就是生产正确的中介工件，并让客户能够通过ESB访问它。
As I like to put it, they believe that the Confidence Fairy will make everything all right.
正如本人喜欢说的那样，他们相信“信心精灵”会让一切都好起来。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
很多时候，我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下，充分利用这种能力。
You know you've got it right when the rest of the management team is worried about a success-disaster: if we make our Numbers, won't all the sales reps all get rich?
当其他的管理团队正在为“成功的灾难”感到担忧时，你就知道你这样做是正确的：假如我们如期完成了漂亮的销售业绩，是不是所有的推销员都会富起来？
As I like to put it, the Cameron plan was based on belief that the confidence fairy would make everything all right.
就我看来，卡梅隆完全相信“信任仙女”会解决一切，才出此计划。
They might try getting you to spend some extra, but if you stay firm to your price max then they won’t push it because they are all so desperate right now that they won’t want to make you leave.
他们会试图让你多花些钱，但是如果你坚持自己的底线，他们也不会再推销给你，因为他们不想把你吓跑，那样他们会很郁闷。
She thought she was all right at first and said she was going to make it.
刚开始她以为自己没事还说她能挺过去。
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites. All right.
当你在scratch中创建一个变量，你可以只为这个精灵创建,或者为全部的精灵而创建，好的。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
I also urge you to make sure you have all the other right tools available to you, whether it is newest version of Visual Studio, a powerful computer, or a free utility.
同时，我还要敦促你确保自己拥有所有其他可以获得的合适工具，无论是最新版本的VisualStudio、功能强大的计算机还是免费的实用工具。
Almost no developer in their right mind would put so much work into a Faq to make it do all the things a FaqMe page does.
几乎没有一个开发者会花这么多时间在一个Faq页面上，所以现在FaqMe做的事情是独一无二的。
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
因此，我一旦到了学校里，虽然自己心里知道父亲是对的，可还是决心就这么地一直学下去、学好，以此来证明他错了。
Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.
现在改变混浊这三个层之间有大约20 %和35 %，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。
He reset his watch by the time shown on the post office clock, and to make sure it was still going all right, he watched for ten minutes.
他根据邮局的时钟指向调整了自己的手表，而且为了确定它仍然是好的，他盯了手表十分钟。
Make sure everything copied over correctly. You might have to do some tweaking and honing to make sure you get it all right, just in case.
确保所有复制正确。您可能需要做一些调整和磨练，以确保您获得的所有权利，以防万一。
To make it right, pain and suffering is the key to all windows, without it, there is no way of life.
为了做正确的事情，疼痛和磨难都是打开真理之窗的钥匙，没有它们，生活就无路可寻。
If you use this pattern for all of your member variables and classes, and then make a conscious effort to get it right, you can gradually reduce the number of mistakes you'll make.
假如使用这样的方式记忆你的成员变量和类，努力把它变成一种感觉，你就能逐步的错误的发生。
Inside the team there's the right tension. Even during training this morning, it was positive and these are all signs which make me happy.
我们队中现在有一种积极的紧张气氛，甚至本周五上午的训练成果也非常积极，而这些都让我感到高兴。
Socrates: None of those early thinkers thought it right to demand money as payment, or to make displays of their own wisdom before all sorts of people.
苏格拉底：早先的思想家以为，在各种各样的人面前公开展露自己的智慧是不对的，收费更是错的。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是，为了保证自身安全，最好预先采取一些措施进行自我保护。
All right. We'll make close study about it and give you reply as soon as possible.
很好。对这个问题我们将仔细研究一下，尽快给你们答复。
The reason it is so bad is that no one has the right to make any decisions at all and everyone has several bosses.
之所以很烂的原因是没有人有权利来进行决策，但同时却又有好几个boss。
Now, scientists have shown that not only does the right amount of cosmetics make all the difference when it comes to beauty, but it also affects judgements of competence and trustworthiness.
如今，科学家指出，化妆浓淡不仅能影响美丑，还能影响人们对能力和可信赖性的判断。 。
Now, scientists have shown that not only does the right amount of cosmetics make all the difference when it comes to beauty, but it also affects judgements of competence and trustworthiness.
如今，科学家指出，化妆浓淡不仅能影响美丑，还能影响人们对能力和可信赖性的判断。 。
应用推荐