Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
No, I don't think anybody should be forced to make the connection between animal and carcass, because that might put them off and that wouldn't be in people's interest.
不，我不认为任何人应该被迫在动物和尸体之间的作出连接，因为这可能让他们倒胃口，并且人们也不会对那个感兴趣。
Moreover, these policies are based on a view that Banks will want to make 30-year loans with 3.75% interest rates in an inflationary environment.
更有甚者，这些政策假设的是，银行将会愿意在通胀的环境下，以3.75%的利率，放出30年的贷款。
Do these C.E.O. 's make decisions that aren't in the best interest of the public?
这些C.E.O在做决策的时候没有考虑公众的最大利益吗？
The designers of XQuery took their responsibilities very seriously, not only in the interest of their individual companies but also in order to make a contribution to the industry as a whole.
XQuery的设计者们十分认真地承担起这个责任，不仅仅是为了各自公司的利益，还为了对整个行业做出一份贡献。
It is not in our best interest to not tolerate opposition, because this would make it impossible for us to be part of the modern world.
不容忍对立面是不符合我们的利益的，因为那使我们不能成为当前现代世界的一部分。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑，主要是担心消费者增加的债务负担，可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
Interest rates in many Asian countries, while relatively low, are still higher than in Japan and the United States so investors make more money here.
许多亚洲国家的利率水平虽然相对还比较低，但仍然要高于日本和美国。所以，投资者能够在亚洲赚到更多的钱。
Never mind whether we're technically in a recession: it feels like a recession to most people, and higher interest rates would make it worse.
无论我们如何从技术上描述一次衰退：对于大部分人来说它就是衰退，而高利率将会使情况变得更糟。
There are so many details, so many calls to make and so many things to look after that we barely have time for sincere and genuine interest in others.
我们自己就有那么多的小事要烦心，那么多的电话要打，那么多的事情要料理，几乎没有时间再对他人产生真挚的关心。
The biggest question for everyone is how to make money from Indonesians' interest in connecting with one another.
人们心头最大的问题是，如何利用印度尼西亚人喜欢网聊的特点赚钱呢？
Big deficits in one country might make it harder for others to compete for funds from savers, driving up interest rates for all.
一国的赤字过大会使得其他国家更难争取到存款者的资金，抬高整体的利率水平。
The brain has no interest in immaculate recall - it's only interested in the past to the extent it helps us make sense of the future.
人的大脑对完美无瑕的回忆兴趣寥寥——它只对过去产生兴趣，其程度可以帮助我们去解析未来。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香，但是它给花床添加的奇色，给茶余饭后提供的真正有趣的谈资，便长足地弥补了这一缺憾。
If you took interest in PHP to make your HTML pages more dynamic, this bit is for you.
如果您对用PHP将您的HTML页面变得更动态些感兴趣，这部分将适合您。
Entrepreneurs induced by artificially low interest rates engage in new investment projects that the lower interest rates suddenly make look profitable.
较低的利率突然变得有利可图，企业家被在从事的新项目中人为性的低利率引诱。
Though Japan's statistics are notoriously volatile, these figures make it much less likely that the Bank of Japan will raise interest rates in a hurry.
虽然众所周知日本的数据通常是起伏很大，但是这些数据使得日本中央银行近期加息的可能大大降低了。
When asked whether he could make a decision in the interest of the US that was adverse to the interest of GM, he said he could.
当被问及他是否会做出对美国有利、但对通用汽车不利的决定时，他给出了肯定答复。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
The impaired judgment that comes due to being desperate will make you accept terms that in the end are not in your best interest.
由于绝望而做出的不妥的判断会迫使你接受一些你最终不出于你本意的事情。
Thousands of lunar-made telescopes will make high-resolution, long-duration observations of objects of interest in universe from the Moon at every wavelength of the electromagnetic spectrum.
数以千计的望远镜将从月球对天体目标进行不间断的观察，在各个不同电磁波谱上取得高分辨率的观察结果。
That would make it harder for the central bank to lower interest rates later in order to counter economic weakness.
那将使中央银行今后更难降以降低利率作为防止经济衰退的手段。
The pressure to tighten fiscal policy in some parts of the euro area will make it hard for the ECB even to consider raising interest rates.
在欧元区一些地方财政紧缩政策的压力，甚至将使ECB连提升利率的考虑都变得困难。
The pressure to tighten fiscal policy in some parts of the euro area will make it hard for the ECB even to consider raising interest rates.
在欧元区一些地方财政紧缩政策的压力，甚至将使ECB连提升利率的考虑都变得困难。
应用推荐