The lights of the Mariposa were growing dim in the distance, and there he was, swimming confidently, as though it were his intention to make for the nearest land a thousand miles or so away.
他自信地游着，仿佛是打算往最近也在千里以外的陆地游去。
You make sense by invoking an intention that is to say by having an intention and wrestling language into speech that is commandeering language for your purposes.
通过唤起一种意图，你附加了意义，就是所，有了意图，就将语言转化为话语，就是让语言屈从于你的目的。
But as a programming matter, it does not matter greatly whether a process or a resource is the "active" party (just make sure you understand your intention).
但作为编程问题，进程或资源是否是“主动”方就不是特别重要(只要确保您理解了您的意图)。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
While the intention is to make people more productive, some of you might find them irritating.
既然一切是为了提高人们的电脑使用效率，你们也许会发现它们极具刺激。
Even if it's something vague, like "to be happy," you can still make it an intention.
即便它是很模糊的东西，比如：找乐子。你可以始终抱有这个想法。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
Not only can you make things happen, but you can also make things happen with purpose and intention.
英语短文你不但能付诸行动使事情发生，而且还能同时实现目标和意图。
By following these best practices the intention is to make IBM Cognos Controller installation as easy as possible, with the minimum of issues.
遵循这些最佳实践的目的是使IBMCognosController安装尽可能容易，产生的问题尽可能少。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
Our intention was to publish Canadian and American writers and to make no distinction between the two, which was the special agenda of Ontario Review.
我们的初衷是要出版加拿大和美国作家的作品，并消弭二者间的隔阂，这就是《安大略评论》的特殊目的。
Kissel recently spoke of her intention to ask for a permanent stay in the proceedings, claiming the publicity about the case would make a retrial unfair.
Kissel在近期的讲话中说，她打算在诉讼过程中申请一处固定居所，声称公众对案件的关注会造成重审的不公平。
Transfiguring into new genetic formations to create greater health as well as ascend the vessel is another good daily intention to make.
转形到新的基因构成中来创造更佳健康并提升身体，也是另一个很好的每日意愿。
The intention is to make the combination of spells into a decent damage opener, especially in conjunction with the new ability Camouflage.
这么做的目的是让将这些技能组合起来可以带来很不错的起手伤害，尤其是与新技能伪装配合使用的时候。
An intangible and crucial element of most spells is intention, which can even make words unnecessary.
许多咒语的无形而关键的因素是意念——它甚至可以使语言变得多余。
It is not the policy intention to make all payments ordered by the court deductible items, without regard to the nature of a particular obligation.
我们政策的本意，并非不计付款责任本质，而把所有法庭命令支付的款项成为可扣除的项目。
The company's intention is to make this office rooted in the community, and also to ensure a pleasant living environment.
该公司的设计意图是使这个办公楼根植于社区，并确保一个愉快的生活环境。
Chris, I believe that your article is written with good intention, but it doesn't make me feel good.
克里斯汀，我相信你是出于善意而写了这篇文章，但是给我的感觉却并不好。
Benitez insists he has no intention of committing to the club unless they agree to make more changes.
贝尼特斯坚持说他无意冒犯俱乐部，除非他们能同意更多的变化。
Therefore choosing to make peace with anger is a good intention on the part of ascending initiates.
因此选择与愤怒和平共处是部份提升阶段中的一个好意想。
THEN you can use words... for it is the intention and the energy they carry that make them what they are.
那么你就可以使用这些话语…因为就是这意图和这能量，它们携带着可以转变一切的力量。
The slogan "a time to make friends" perfectly describes our intention to ensure everyone revels in a secure and peaceful festival of football.
本届世界杯杯口号“友谊的盛会”极好地描述了我们的意思，我们要确保每个人都度过一个安全、和平的足球节日。
The part of preface: with the express abuse of bring an accusation against minor, make sure the intention of establishing the minor relative nolle prosequi system in our country.
通过对我国未成年人起诉在理论、制度和实际中存在的弊端的归纳，指出选择建立我国未成年人相对不起诉制度的目的和具体思路。
It has always been our intention to end-of-life this list and make its archives public once the settlement was signed.
而我们的原本的打算是停止这个列表，并且在和解签署后在公布这个列表的存档。
I want to make clear that I don't dive, this was the intention of my answer.
我想澄清的是我没有假摔，这就是我回答的目的。
I want to make clear that I don't dive, this was the intention of my answer.
我想澄清的是我没有假摔，这就是我回答的目的。
应用推荐