Studies show that people who snack before a grocery trip buy fewer unhealthy foods, possibly because they aren't driven to make impulse buys out of hunger.
研究显示，在疯狂的购物之旅开始前就填饱自己肚子的人会减少因为饥饿感而冲动购物的行为。
Another reason to start with flowers and baked goods is the smell, which activates your salivary glands and makes you more likely to make impulse purchases.
以花和烘烤食品作为开始的另一个理由是气味，这会刺激的唾液腺让你消费更多。同样，这些东西也会让你心情愉快并让你更愿意消费。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
After all, how many daily decisions do we make on the basis of deductive logic compared with those guided by gut feeling, intuition, emotions, impulse or practical skills?
毕竟，相对那些受心里感知、直觉、情感、冲动或实际技能的指引，基于推导性逻辑我们做了多少日常的决定？
While it may fulfill a voyeuristic impulse, it was hard to make a business case for this social metaphor.
虽然这可能会满足窥私的冲动，但这虚拟的社会很难搞定一个真正的商业交易。
It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut.
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。
Paying with cash feels more real to most people and can make it easier to resist smaller impulse purchases.
对大多数人来说，用现金购物让人感觉更真实，也更容易让人抑制住一时冲动的购买欲。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
Humans also have the mental capacity to make decisions not based on impulse.
人类也有着不根据冲动而依靠心智作出决定的能力。
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。
Do not bring other family members who might make special requests or want impulse buy items.
因为其他的家庭成员可能会作出特别的要求或希望的购买更多物品。
Do people make decisions based on rational criteria, or impulse and intuition?
人们会基于理性标准做决定吗？
Make it challenging: when players are challenged, the first impulse is to overcome the challenge.
有挑战感：当玩家遇到挑战的时候，最首先的冲动就失去克服挑战。
Make a shopping list before the festival based on actual demands to avoid impulse purchases.
在双十一之前列好一张购物清单，购买自己实际需要的商品、不要冲动消费。
Brewing Keemun black tea water temperature to 100 degrees Celsius, high-impulse can make tea in the agitation of the water, full infiltration, give full play to facilitate the color, smell, taste.
冲泡祁门红茶的水温要在100摄氏度，高冲可以让茶叶在水的激荡下，充分浸润，以利于色、香、味的充分发挥。
Thinking a lot of people did not loss of life and the true meaning of rash impulse to make a choice, and led to their great regret at the last.
很多人都没有思考过得与失的真正含义，莽撞冲动的做出选择，而致使他们在最后后悔万分。
Information is just slightly processed data and the impulse is to just simply extend the benefits fundamentally over consumer's society to make money.
而信息知识稍加处理的数据，人们根本的冲动是把其益处用于消费社会去赚钱。
Since emotions are indispensable to a sound psychological side, no room for the space to happiness, it will make room for sadness, that the emotional impulse might also be released.
既然情绪是健全心理中不可缺少的一面，腾不出空间来快乐，就会腾出空间忧伤，那把冲动的情绪释放出来也未尝不可。
Members of the moonlight clan should try to avoid impulse purchase, learn to make budgets, and build a rational consumption concept.
月光族应该尽量避免冲动购物，学会做预算，树立理性的消费观。
We chose the MELSERVO-MR-J2 to make up the servo system, we use impulse control, it can make the motor run more accurately.
伺服系统则选用三菱电机的伺服系统MR - J2，使用脉冲控制，可以是电机进行精确定位。
The reverberating sound and the backward impulse that arise from the gun - shooting make shooters nervous, the more serious of which will regenerate the different levels of the mental - handicap.
手枪射击时所产生的声响和后座力，都会使射手产生心情紧张，严重的还会产生不同程度的心理障碍。
Biology, however, doesn't excuse behavior. Humans also have the mental capacity to make decisions not based on impulse.
但这从生物学上并不能给欺骗行为找到借口。人类也有着不根据冲动而依靠心智作出决定的能力。
The pulse interleaving technology is adopted to make the transmitter or receiver synchronize with the transmission and the reception of the impulse radio signal pulses.
采用脉冲交错技术使发射机或接收机能同步于收发冲激无线电信号脉冲。
Article 34 they fight, remember not to get tough make rigid words don't also impulse.
第三十四条两人吵架的时候，记得不要态度强硬，闹僵的话也别冲动。
Spray Impulse all over your body for an exhilarating blend of fruits and florals that will make you go 'BLING BLING'.
将这款令人愉快的混有果味和花香的喷雾喷在全身。
The paper introduces a designed time domain antenna which can make the measuring electromagnetic impulse signal not distorted.
最后利用宽带示波器显示的测量信号的结果，通过此显示的信号能很容易的计算出需要测量的脉冲信号。
The paper introduces a designed time domain antenna which can make the measuring electromagnetic impulse signal not distorted.
最后利用宽带示波器显示的测量信号的结果，通过此显示的信号能很容易的计算出需要测量的脉冲信号。
应用推荐