As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
There are sporadic accounts in the press of such problems, but not enough to make much of an impression on the ordinary citizen without a personal reason to pay attention to such matters.
美国媒体对这些问题虽有零星报道，但并不足以给那些若无自身原因就不会关注此事的普通公民留下太多印象。
Greg is doing his best to make a good impression on his future dad-to-be in Meet the Parents, but his bad luck leads to disaster after disaster.
《拜见岳父大人》里格雷格尽全力来讨好未来岳父，给他留个好印象，但是他的坏运气使得他捅了一个又一个篓子。
Furthermore,people who addict to fashion clothes have to spend colthes more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others.
而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。
In fact, in the business world, more emphasis is placed on an individual's ability to make a strong first impression than her ability to get the job done.
事实上在商场，人们更注重一个人是否能给人以深刻的第一印象，而不是能不能把工作做好。
To make an unforgettable impression on the visitor, the trend for 2010 will be oversized logos on an equally oversized header.
要让访问者印象深刻，2010年的趋势是来个超大size的logo摆在同样超大的页眉题头上。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
This will surely make a great impression on the business owner and if you are qualified enough, they may even make a position for you!
这肯定会给公司主管一个很不同的印象，然后，如果你足够优秀，他们甚至会给你安排一个工作！
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Before you start writing your piece, you must follow several reminders, to make your letter professional and sentimental, leaving a good impression on the company.
可是在下笔之前必须注意一些要点，因为它们能让你的辞职信看上去更专业，更具感情，也会令公司留下更好的印象。
Sad to say, these facts make little or no impression on the flesh-eaters who seek refuge in the plant-killing argument.
说来很遗憾，这些事实对那些以杀植物论点为挡箭牌的吃肉的人不起什么作用。
You can visit clients and make a big impression just by giving them some hands-on help.
你可以拜访一些客户，给予他们一些实际的帮助，这会给他们留下深刻的印象。
Some parents are friendly, welcoming people who will try to make a good impression on you.
有些父母非常友好，对想要给他们留下好印象的你非常欢迎。
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
有啥独特之处：虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在，但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
This was very unpleasant, for Shasta felt all the time that this young king was the very nicest kind of grown-up and would have liked to make a good impression on him.
这话听起来十分不愉快，因为沙斯塔始终觉得这位年轻的国王是大人之中最和善的，他很想给对方个好印象。
Mike wanted to make an impression on his boys: he was successful here in the United States and could afford to take them anywhere they wanted.
迈克想给他的儿子留下这样一种印象：他在美国这里干得很成功，他们想去哪里玩他都能负担得起费用。
Whether it is a big presentation or a routine call to set an appointment, the words that come out of your mouth must be practiced to make the best impression on your prospect or customer.
不管你是要做一个大型的展示演说，还是只是打一个常规的约见电话，从你嘴里说出来的话语都必须经过练习，尽量给你的潜在客户和现有客户留下最好的印象。
Many people make a negative impression on video by becoming stiff and emotionless, or by exaggerating their points.
许多人在视频中会变得僵硬呆板、面无表情或者夸大他们的观点，从而给人留下不好的印象。
Many people make a negative impression on video by becoming stiff and emotionless, or by exaggerating their points.
许多人在视频中会变得僵硬呆板、面无表情或者夸大他们的观点，从而给人留下不好的印象。
应用推荐