Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
After that, Orion wanted to make an even bigger impact.
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
This would have enabled us to make more educated guesses regarding the impact of specific changes.
这将使我们可以产生关于特定变化的影响的更具有根据的推测。
This is low-tech and unsophisticated, but it can cause enough carnage to make a significant impact on the American consciousness.
这种事件技术含量低，也不需精心谋划，但是造成的死亡足以在美国人的意识中留下重大的影响。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.
“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。
Even as Linux matures as a technology, it has yet to make a major impact in the mainstream desktop market.
即使Linux在技术上已经足够成熟，它仍然未能对主流的桌面市场形成重大影响。
Log4j provides some documentation on its performance impact, along with methods to make code perform better.
Log4j提供了一些关于其性能影响的文档，以及如何改进性能的方法。
Instead, [gm99nd] sees PowerMeter as an opportunity to make a 'philanthropic impact' on an important issue.
相反，[gm 66nd]将PowerMeter视为在一个重大问题上产生“公益影响”的机会。
For many it's the uncertainty of how to make those changes, what impact those changes will have on their business, and most importantly, where to begin the process.
对于许多企业来说，他们不确定如何进行那些变更，那些变更对业务有什么影响，更重要的是，从哪里开始过程。
We look at who the partners are and where we can intervene to make the most impact.
我们会查看合作伙伴是谁，我们可以在哪些方面进行干预以便产生最大的效果。
To make the right decision, you need to know the options available to you and the impact your decision may have.
为了作出正确的决策，您需要了解您可以进行的选择，以及您的决策可能带来的影响。
Therefore, we need to make comprehensive analysis on the impact of QE2 on global market in different Angle.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
With this information the user then has the ability to decide what changes they want to make and create an impact analysis to see how this change will affect their whole system.
掌握了这些信息之后，用户就可以决定要做哪些修改，还可以通过影响分析了解这些修改如何影响整个系统。
On profitability, the smaller challengers are unlikely to make a large impact, but they will constrain the profits of other licensees.
从盈利性来说，较小的挑战者不太可能产生很大影响，但是他们会限制其他系统使用者的的利润。
Whether you're managing your first design project or your fiftieth, you have the authority to make an incredible impact upon your organization.
无论是管理自己的第一个还是第五个设计项目，您都拥有对组织产生很大影响力的权威。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
I think the obstacles are similar to what everybody sees in the United States, which is, you want to make sure your gift is going to have a huge impact.
我认为，在这里的障碍和所有人在美国看到的是相似的，那就是，你想确定你的赠予是有很大影响的。
When you’re trying to make an impact on the world, it’s helpful to frame your message in the form of a quest.
如果你正在努力试图对世界产生影响，那将你的目标制成一次探寻方案会有所帮助。
The death rate associated with COPD has doubled in the past 30 years, documenting the healthcare system's failure to make an impact on this problem.
与COPD有关的死亡率在过去30年间翻了一番。这证明了卫生保健系统在对待这一问题上的失败。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
应用推荐