People may make ill-informed choices, simplified transparency or not.
人们会做出消息不通的选择，简化透明性或者根本就不这样。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
They will not make us really ill.
它们不会让我们真的生病。
However, excessive stress can cause physical symptoms, it can damage your immune system and make you ill.
但是过度的压力会引发身体症状，削弱你的免疫系统，让你生病。
2: When communities don't have access to clean water, the burden often falls to women and children who have to walk miles each day to collect water they know will make them ill.
图2：如果社区没有清洁水源，每天步行数里取水的重担往往落在女人和孩子的身上，取来的水还是有可能会带来疾病。
It's a move that has angered many, who believe fluorescent light bulbs can make you ill - and some say even give you cancer.
这一举措使许多人感到恼火，他们相信使用荧光灯泡能使人生病，有些人甚至说它会致癌。
Side effects from the drugs can make patients ill, and sometimes the regimen has to be changed, a process that can take days and weeks.
药剂带来的副作用会导致病人患病，有时候不得不更换疗养方案，而这一过程需要几天甚至几个星期。
Make sure the suit fits you like a dream and if it doesn't take it to a tailor-a true Italian will not suffer an ill-fitting outfit.
要确定这套服装完全适合你，如果不合身，就拿到裁缝那儿去修改，一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
When they had another son, Erminio, they decided that they had to make money in case he also fell ill.
当他们又有了儿子埃米尼奥的时候，伟加夫妇决定必须要赚钱，以防埃米尼奥也会生病。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him.But it bodes ill for peace in Venezuela.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him. But it bodes ill for peace in Venezuela.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
Not only do they squeeze them into seats that make dentists' chairs seem comfortable, but they do so with an air of ill-concealed resentment.
竞争公司们经常将旅客们安排在被压缩得看上去都没有牙医的椅子舒服的座位上，而且流露出难掩的反感情绪。
Some unfortunate people are too ill to work but many able bodied people make a decision to live on benefits and to avoid work.
某些不幸之人病重无法工作，但许多有能力工作的人却选择靠救济金生活，逃避工作。
As hinted in his ill-fated stint at Real Madrid, he's too soft to tame big egos and too conservative to make the Portuguese stars play attacking football.
联想一下他过去在皇马的尴尬境地，在驯服大牌球星问题上他太软弱了，他也太保守了，没法让葡萄牙那帮球星们打出攻势足球。
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
他曾好几次取消了婚约，她因此卧病在床，朋友又劝他俩和好。
But weeping in self-pity will make you a small little person – someone who can’t forgive, who is always feeling ill-used, who gets incredibly touchingness and incredibly oversensitive.
但是自怜着哭泣可就会把你弄成一个狭隘的可怜人——无法原谅别人，总觉得自己被虐待，过分敏感而又多愁善感。
Thousands of people need to be tested and monitored for years to build up an accurate picture of what sort of metabolic patterns could make people ill.
需要几年时间检验并追踪观察上千人以逐步绘制一幅精确图象――什么样的代谢图谱可以致病。
And prisons house a disproportionate number of the mentally ill; a study suggests they make up 20% of inmates.
而且监狱还成了精神疾病患者的聚集之地，有研究显示说精神病患者占囚犯总数的20%。
Unemployment makes you wonder how you are going to make ends meet, what you will do if you become ill and what you are going to do next.
失业使得你需要考虑如何赚钱糊口，如果自己病了该怎么办，接下来你该怎么做。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people.
灶神已经成为监督人间过错，专向天帝打小报告，说人坏话的神了。
Most antibiotics directly attack the microbes that make us ill. Penicillin, for example, weakens bugs' tough outer wall to the point that many of them simply explode.
大多数的抗生素直接攻击使我们致病的细菌，比方说盘尼西林，能使细菌的坚韧的细胞外壁软化到一定程度，然后使它们中的大多数简单地胀爆死掉。
Over time the ongoing exposure to toxins in the water and air will make the crystalline biology ill.
随着时间的过去，持续暴露在水中或空气中的毒素里将会让晶态生物体病倒。
Over time the ongoing exposure to toxins in the water and air will make the crystalline biology ill.
随着时间的过去，持续暴露在水中或空气中的毒素里将会让晶态生物体病倒。
应用推荐