I can promise you that as I type this right now, 15-year-old kids who have been freaking out over this album are in front of their computers, trying to make their own version of this music.
我可以向你保证，当我现在在打这篇文章的时候，那些为这张专辑而抓狂的15岁的孩子们正在他们的电脑前，尝试做出对这种音乐他们自己的版本。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
I can also promise you that if your business model relies on print sales, you will make a lot more money if you pay close attention to eye placement in your photographs.
我向你保证，如果你是卖模特的商业片，你注意你照片中模特的眼睛摆放，你能赚更多的钱。
Help me make this new organization a success, and I can promise we will all share in the rewards.
请帮助我使这一新的组织取得成功，我承诺，我们将分享成功带来的回报。
If one day you feel like crying...... call me, I don't promise that I'll make you laugh...... But I can cry with you.
如果有一天你想哭……给我打电话，我无法许诺我能让你笑……但我可以陪你一起哭。
I promise to make up for the time lost in the progress and hurry things along.
我保证能将进度带到原先的水平，把失去的时间给补上，尽快把事情办妥。
Make a habit out of reading several pages of a book or one article that inspires you daily and you will act and think more positively, I promise.
我敢保证，养成每天阅读一些励志的书籍或者文章的习惯，会让你行动和思考更加积极。
I make my decision and promise: I will love my father with all I can, just like loving my son.
我决定并承诺，我将竭尽所能，像深爱儿子一样去深爱我的父亲。
Dear, I promise I'll get a better job. I promise I'll make more money. Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我！
I promise that these events will be used to make the lives of many people improve; that by making the wrong choices and bad decisions can be disastrous.
我保证这些事件的教训，即错误的选择和决定，可以带来灾难性的损失，对很多人的人生有所帮助。
I want a boy who looks me the eye and tell me something serious, that was also funny and make me promise not to laugh.
我想要一个男孩看着我的眼睛并告诉我严肃的事情，这也是有趣，使我发誓不笑。
I promise I'm not trying to make your life harder, or return to where we were.
我答应，我不会试图让你的生活变得更难堪，也不会试图回到我们的过去。
I felt I would share what I have created, so please enjoy it for what it is, or I will make it disappear, and that's a promise.
我觉得我会分享我所创建的，所以请喜欢的是它是什么，否则我将使它消失，这就是一个承诺。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
I was sure you wouldn't break your word, and I'll make you promise again, before you go.
我准知道你是不会失信的，在你走以前，我还要让你遵守诺言。
And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out!
迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言！
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
And one of my jobs is to make sure that these documents last in perpetuity... I do promise, however, that at the end of the ceremony, you will get a chance to see the originals.
我的工作之一就是确保这些文件能够永久保存……可是，我承诺，在典礼结束时，你将有机会一睹这些原件。
During the third hundred years, I made a promise that if any one came to set me free I would make him king over all the earth.
在第三个百年中，我许诺：如果有人来救我，我会让他成为统治天下的君主。
A dream that it is so beautiful, I promise I will do whatever it takes to make it come true.
那么美好的一个梦想，我保证我将会实现它，不管做什么。
Don't ask me why I make the stipulations I am going tomake, and exact the promise I am going to exact; I have a reason- agood one.
我要提出一些条件，还要你答应我做一些事情＿＿别问我理由，我有理由，有充分的理由。
My dear, I promise I will get a better job, I promise I will make more money, don't leave me.
亲爱的，我保证会找一个更好的工作，保证会挣更多的钱。不要离开我。
My dear, I promise I will get a better job, I promise I will make more money, don't leave me.
亲爱的，我保证会找一个更好的工作，保证会挣更多的钱。不要离开我。
应用推荐