A small man looked at the long line and tried to make his way to the front.
一个小个子男人看着这长长的队伍，试图挤到前面。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Each day when the tide went out he would make his way along the beach for miles.
每天当潮水退去后他都会沿着海岸线走上很远。
The climbing will be harder for his flesh, and the burden will make his way longer.
在攀登途中，负担将给他的身躯增加痛苦，延长他的路程。
He didn't make his way forward to the cockpit to check on their speed and location.
他没有使他的方法向前到驾驶员座舱检查他们的速度和地点。
Disguising himself as an old man he managed to make his way through the enemy lines.
他化装成一个老头子，设法通过了敌人的封锁线。
The redneck student replies with a nod and a grin, and begins to make his way up to the podium.
这个土里土气的学生点点头，咧嘴笑了，然后走上讲台。
How did Steve play? Did he only play because Bonzi was out, or did he make his way in the rotation?
弗老大打得怎么样？是因为顶替威尔斯上场还是他在轮换阵容中取得了一席之地？
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
琼斯先生是个孤儿，年幼时为了能在世上混下去，不得不掌握各种人情世故。
I sat there waiting for my new doctor to make his way through the file that contained my very extensive medical history.
我坐在那里等我的新医生阅读记录着我漫长患病历史的文件。
He landed in the dark of night off the coast of Cuba and make his way to the mountains, and after much difficulty, found Garcia.
在夜色中他着陆于古巴海岸，艰难地走向山区，历经多方磨难后找到了加西亚。
Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.
思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船，然后再转途去萨摩亚或者塔希提。
He set off at 16, a seemingly conventional young man, to make his way as a dealer first in The Hague and then, via Paris, in London.
16岁的他作为一个商人谋生，一开始在海牙，后来途经巴黎，来到伦敦。
And he strode off, leaving Harry to take a sandwich from a passing waiter and make his way around the edge of the crowded dance floor.
他大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。
When the chimp would make his way to the roof of the house, ordinary strategies for bringing him down-calling, scolding, offers of food-would rarely work.
当小猩猩用他的方式到房顶上时，让他下来的通常方式——呼喊、斥责、给食物——很少奏效。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门，半身卡在了那里，然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
NPR's Nathan Rott reports Snowden is believed to be in Moscow now and eventually wants to make his way to a country that would grant him asylum, such as Venezuela or Ecuador.
据NPR新闻的内森·罗特报道，据说斯诺登现在在莫斯科，而他最终的目的地是去一个愿意庇护他的地方，比如委内瑞拉或者厄瓜多尔。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿，这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
Make your character unique in the way hespeaks, carries himself, in his opinions, and in his attitude.
让你的角色有独特的说话方式，有自己的立场，自己的意见已经独特的态度。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
他小时候很聪明，甚至在语言学和数学方面有些天分，可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
Mr Kouchner took the job with his eyes open, and has tried to make his own way over Rwanda, Lebanon and Darfur.
只要还活在世上，库什内先生就坚持这项工作，并且努力让卢旺达、黎巴嫩、达尔富尔等国也如此。
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
应用推荐