He is currently trying to make his mind up about whether to step up or scale down the operation.
他现在正在为到底在军事行动上是进是退而做决定。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
He had made his plans for the Slovenia match with Croatia in mind, and saw nothing that persuaded him to make more than one switch in his line-up.
他在制定对斯洛文尼亚作战计划时，就把克罗地亚放在心中了，除一人外，没有任何理由改变他的首发阵容。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
You'd think the Abrahamic god would make up his mind — Can he live with other gods or not? What's with the random mood fluctuations?
看到这里大家都会觉得亚伯拉罕的上帝应该下定决心：他到底能不能跟其他神共处，怎么会出现这种令人捉摸不定的情绪摇摆？
Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said.
老陈说，直到现在，李刚下属的经常找过他很多次了，让他赶紧定个主意。
AT LAST Barack Obama seems to be starting to make up his mind.
看起来奥巴马终于开始要下定决心了。
Lowth had a lifelong fascination for the preposition, but could never make up his mind whether it was indeed a sin of taste to end a sentence with one.
他毕生醉心于研究介词，但是却从来没拿定主意一个句子该不该以介词结尾。
Yet he also admitted that he would need to chat over the future with his family first, which has now helped him to make up his mind to head for the exit.
他也承认他会首先和家人商讨一下才能决定是走还是留。
Ahead of the England game, which saw Germany's young guns demolish Fabio Capello's ageing Premier League stars 4-1, Paul needed just eight seconds to make up his mind.
在德国对阵英格兰的比赛前，保罗只花了8秒钟就做出了决定。在这场比赛中，年轻的德国队以4比1大胜由法比奥·卡佩罗率领的拥有众多英超球星、但年龄偏大的英格兰队。
I assume you've decided against buying a new car. It took him a long time to make up his mind.
我想你已经决定不买新汽车了。他经过长时间的考虑才下定了决心。
A well-to-do farmer in China cannot make up his mind to make a farmer of his son.
一个富裕的中国农夫为能够决定让自己的儿子再当农夫。
But Sir Alex said he won't make up his mind whether to start Rio until the day of the game.
但爵爷说他得到赛前才能决定是否让费迪南的首发。
The boy court the girl greatly, but the orgulous girl could not make up her mind because she could not validate his promises.
男孩在女孩面前不断大献殷勤，但是出色而又骄傲的女孩始终下不了最后的决心，因为她无法验证他千百次的承诺。
In his wife's mind, what kind of husband wife adore, to follow, even to love, can make the female die? Summed up should have the following points.
在老婆的心目中，什么样的丈夫能让老婆倾慕、跟随，甚至为了喜欢，能使女性舍弃生命呢？归结起来应该有以下要点。
Dumbledore did not speak for a moment; he looked as though he was trying to make up his mind about something.
邓布利多有一会儿没有说话，他似乎正在下一个决心。
He can't make up his mind whether to go to college or get a full-time job. You can't have your cake and eat it.
上大学还是找个全日工作的职业，他还拿不定主意，两者不可兼得啊。
If you can't make up your mind, you might as well ask your Captain for his instruction.
如果你拿不定主意，不妨请示你们船长的意见。
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
想到最后，费克斯拿定了主意，先跟路路通打开窗子说亮话，叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。
But he only shook his head and said I'd have to make up my own mind.
但他只是摇摇头，说我必须弥补自己拿主意了。
When this was done he called out to the guards and said that he had considered the matter but after all he could not make up his mind to say what the king wished.
等做好了这一切，他就叫卫兵们进来，说他想了半天，但最后还是不能下决心照着国王的意愿说那句祝词。
He has been thinking about it for a long time, but still can't make up his mind.
这事情他已经考虑了好久，但仍然下不了决心。最后一天我下了很大的决心。
Ahead of the England game, which saw Germany's young guys demolish Fabio Capello's Premier League stars 4-1, Paul needed just eight seconds to make up his mind.
在德国对阵英格兰的比赛前，保罗只花了8秒钟就做出了决定。在这场比赛中，年轻的德国队以4比1大胜由法比奥·卡佩罗率领的拥有众多英超球星、但年龄偏大的英格兰队。
Somebody wanted to learn medicine but he couldn't make up his mind. He went to ask his friend: "is it suitable for me to study it? I'll be 44 after 4 years of college."
有一个人想学医，可是又犹豫不决，就去问他的一个朋友：“再过四年，我就44岁了，能行吗。”
When you remember those nights in his arms, you know you've gonna make up your mind.
当你回想起偎依在他怀抱的日日夜夜，你知道你该作决定了。
When you remember those nights in his arms, you know you've gonna make up your mind.
当你回想起偎依在他怀抱的日日夜夜，你知道你该作决定了。
应用推荐