He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
最近，莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转，记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
Now she avoids convenience stores and has begun learning to knit, quilt, and make her own soap.
现在她不去便利店了，开始学习编织、拼布和自制肥皂。
The next step is to make her an artist.
下一步是让她成为一名艺术家。
I believe it will make her look younger.
我认为这会让她看起来更年轻。
Here are some suggestions about how to make her happy.
这里有一些关于如何让她开心的建议。
Miss Gao tries to make her students express their ideas.
高老师试图让她的学生表达他们的想法。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
He wanted to see if the fragrance would make her come outside.
他想看看这香味能否引她到外面来。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
Alice thinks helping others can make her happier than having fun alone.
爱丽丝认为帮助别人比独自玩乐更能让她快乐。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
"If we are not able to make her live longer, we can make her life wider," said Xu's father.
“如果我们不能延长她的生命，那我们可以让她的生命更加充实。”徐的父亲说。
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
But that alone doesn't make her buy watches.
不过，单单这点还不足以让她去购买手表。
In the sun dappled shadows, her banded markings make her invisible.
身上密布的条纹使她得以隐藏在阳光投射下的阴影中。
I couldn't believe that she said that to me, but to make her happy I went.
我不敢相信她竟然对我说了这些，但为了让她开心，我还是去了。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
Love love a person, is not it should make her more and better places to fly?
很爱很爱一个人，是不是应该让她往更多更好的地方飞去？
You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.
他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
应用推荐