Up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
她飞了起来；遗弃了她的蛋，只为了让她的意思更清楚。
"Captain," said Smee, "could we not kidnap these boys' mother and make her our mother?"
“船长，”斯密说，“我们能不能把这些孩子的母亲拐走，让她做我们的母亲呢？”
Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
It began to make her feel bad that some people seem to be doing so much better than she was.
有些人似乎比她过得好得多，这使她开始感到难过。
It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.
当她看到脸书上的朋友过得比她好很多，她开始觉得不开心。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
"If we are not able to make her live longer, we can make her life wider," said Xu's father.
“如果我们不能延长她的生命，那我们可以让她的生命更加充实。”徐的父亲说。
I believe it will make her look younger.
我认为这会让她看起来更年轻。
The next step is to make her an artist.
下一步是让她成为一名艺术家。
Here are some suggestions about how to make her happy.
这里有一些关于如何让她开心的建议。
Miss Gao tries to make her students express their ideas.
高老师试图让她的学生表达他们的想法。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
He wanted to see if the fragrance would make her come outside.
他想看看这香味能否引她到外面来。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
Alice thinks helping others can make her happier than having fun alone.
爱丽丝认为帮助别人比独自玩乐更能让她快乐。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
Now she avoids convenience stores and has begun learning to knit, quilt, and make her own soap.
现在她不去便利店了，开始学习编织、拼布和自制肥皂。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
最近，莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转，记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
But that alone doesn't make her buy watches.
不过，单单这点还不足以让她去购买手表。
应用推荐