"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
Make sure you head into marriage with a clean SLATE of honesty as it relates to both your feelings and your feelings for her.
确保你的婚姻以全新的坦诚相待做开端，因为这关系到你的感受和你对她的感受。
With this head gear, you could make robots go grab you a beer simply by glancing at the refrigerator.
有了这顶头饰，你只需瞥一眼电冰箱，机器人就会取一瓶啤酒给你。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.
最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。
Furthermore, the author must construct the architecture of the story in his head, and to make sure the design and implementation of the story is consistent with the overall architecture.
此外，作者必须在他的头脑中建造故事的框架结构，并且确保故事的设计和执行同整个框架结构相一致。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state.
居尔是一个富有经验的外交官，并持坚定的亲西方观点，这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。
Whether you sit on a chair or cross-legged on the floor, make sure that your spine is upright with head up.
不管你是坐在椅子上还是盘腿坐在地板上，一定要保证抬头挺胸。
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳：别折磨我了，先生，否则我会尽快和你离婚！
Yet he also admitted that he would need to chat over the future with his family first, which has now helped him to make up his mind to head for the exit.
他也承认他会首先和家人商讨一下才能决定是走还是留。
With novice playing mahjong, sometimes make high touch head, and the player will play, but sometimes more rules and skills can be used.
与新手打麻将，有时候让高摸不到头脑，和高手打将，有时候反倒可以运用更多的规则与技巧。
themindfullist – What’s that one thing that, if you got it done today, would make you smile with satisfaction as you lay your head on the pillow?
@themindfullist –那是怎样一件事情，如果你在今天完成了它，会令你满意的微笑，令你睡的香甜？
It is a good idea to communicate and make friends with others. Nobody with a head on his shoulder is unwilling to have one or more friends.
这是一个好主意与他人沟通和交朋友。没有人，脑袋靠在他的肩膀不愿意有一个或更多的朋友。
Chests puffing up with pride - and happiness felt head to toe - are sensations as real as they are universal. And now we can make an atlas of them.
骄傲感会充满胸膛，幸福感会从头顶灌倒脚底，这种真实的感觉所有人都有体会。而现在我们可以用图谱描绘它们了。
With a plethora of ways to analyze bonds, it might make your head spin.
用许许多多的方法来分析债券，它有可能使你的头部转动。
Do not put rigid ideology often head full of art and make art to deal with.
往往不要带上装满僵化思想脑袋去对待艺术和做艺术。
I am on my sight, my head and eyes are down, my arm is stretched out, as long as I can make it, and I am touching the wall with the tips of my fingers.
我清楚地知道我在哪里，我没有抬头，视线是向下的，手臂是尽最大可能地伸展的，并且我用的是指尖来触壁。
I make friends with appearance beautiful people, with good reputation people get to know each other, with a wise head butt.
我同相貌美的人交朋友，同名声好的人相识，同头脑灵的人做对头。
Dante: If you're asking for a date, forget it. Cause I make it a point not to go out with women who shoot me in the head.
但丁：如果你要和我约会，劝你还是死心吧。因为我从不和曾经拿枪指着我脑袋的女人外出。
Then we head into UDK and setup a master shader with parameters that can be easily tweaked, as well as make your leaves and grass move in the wind!
然后我们进入UDK并设置一个具有可以轻松调整的参数的主着色器，以及使你的树叶和草在风中移动！
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人准备一杯热饮。
'I can make you happy, 'he said to the back of her head 'You shall have a piano, and I'll practise the flute to play with you in the evenings.
“我会使你幸福的，”他冲着她的后脑勺说。 “你将会有一架钢琴，我吹笛子，晚上可以与你一起演奏。”
In order to make optimal operation calculation of small hydroplant more accurate and rational, head loss of hydroelectric plant with complex diversion system is analyzed in this paper.
为了使小型水电站厂内优化运行计算的结果更趋准确、合理，对具有复杂引水系统的小型水电站引水损失情况进行了分析。
Understanding these basic business principles allows an entrepreneur to make decisions with his head rather than his heart.
掌握这些基本商业原理能让一位创业者用脑子、而不是用心来做决定。
Understanding these basic business principles allows an entrepreneur to make decisions with his head rather than his heart.
掌握这些基本商业原理能让一位创业者用脑子、而不是用心来做决定。
应用推荐