Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
E-maintenance, or Intelligent maintenance, is a kind of equipment maintenance mode in which many partners cooperate on-line and make group decision for maintenance.
维护，又称智能维护，是一种多方参与远程网络合作的设备维护模式，维护过程包含多种决策。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
We asked a group of experts to make their predictions about our future.
我们请了一组专家对我们的未来作出预测。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
The group dynamic seemed designed to make participants feel as if they were freely choosing their destiny.
该组织所设计的动力似乎是想让参加者感觉自己好像可以自由选择命运了。
To make XSLT extensions more portable, a group of developers have created the EXSLT specification.
为使XSLT扩展更加可移植，一组开发人员已经创建出了EXSLT规范。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
After you assign the disks to the target LPAR, you need to identify them at the operating system level and then make the volume group and file systems available.
向目标LPAR分配磁盘之后，需要在操作系统层识别它们并让卷组和文件系统能够使用。
If you're checking in for a group, make sure you tag your friends before you checkin, yourself.
如果你代表群组签到，别忘了在你自己签到之前标记上你的朋友。
Does the thought of speaking in front of a group evoke fear, make you sweat, starts your heart pounding?
难道仅仅是在一群人面前这个想法就能导致恐惧，手心出汗，心跳加速？
People in this group tend to make healthy choices, based both on health information and their own experience.
这个人群倾向于作出健康层面的选择，既根据医疗健康知识，也根据其自身经历。
The London group asked 32 volunteers to make difficult decisions.
这个伦敦的小组请了32个志愿者来做个比较困难的判断。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
The first change is a new visual identity that celebrates the volunteers who make the group possible.
第一个改变是新的视觉识别系统，把它献给那些为组织付出重要贡献的志愿者们。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
It's fun and gratifying to connect with people, to find common interests, and to make things as a group.
与人联系是件有趣和开心的事，去找共同兴趣，去组一个群。
If you make your group private, only the members will be able to browse its contents while the contents of public groups can be viewed by all Wuala users.
如果你私有化你的组，那只有成员才能浏览它的内容而公开群组可以被所有Wuala的用户访问。
Together they make a formidable group. Powerful forces are ranged against them, but "the fundamentals are there," insists Mr Ngcukaitobi.
他们携手组成了一个令人敬畏的(强大的)团体，纵然前方的阻力不容小觑，但正如ngcukaitobi先生所强调，“国家的根基已定(不会改变)。”
When asked to make a group decision, instead of sharing vital information known only to themselves, people tend to repeat information that everyone already knows.
当人们被要求做出一个群体决策时，他们倾向于重复所有人已知的，而不是分享只有自己知晓的重要信息。
And whether you want to have friends who are like you, or a more diverse group of friends, make sure the choice is yours.
想想让你高兴的事。无论是交兴趣相投的朋友，还是特点迥异的朋友，一定要确保是你自己的选择。
When you find the right group to join, make eye contact and smile with someone in the group. Politely ask if you can join them.
如果你找到适合的谈话圈，先与其中一人眼神接触和点头微笑，礼貌询问是否可以加入他们。
In fact, in every session, there should be several ideas so bizarre that they make the group laugh.
事实上，在每个会议的上都有那么几个主意离奇古怪惹人发笑。
And this will help you avoid any unpleasant surprises and make it easy for your group to communicate with you.
这可以帮助你避免一些不愉快事情的发生而且方便你的团队成员同你交流。
In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction.
在任何试图作出决策的群体当中，很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。
Determine whether outside services will be needed: it may make sense to have an external group perform the audit.
确定是否需要外部服务：让外部团体执行审核也许是有意义的。
Again, the group should make a list of the top five to ten such initiatives and rank them.
公司应该再次列出一到五个首要动机的列表，并将它们排序。
Again, the group should make a list of the top five to ten such initiatives and rank them.
公司应该再次列出一到五个首要动机的列表，并将它们排序。
应用推荐