The magic paintbrush didn't make gold.
神笔没有变出金子。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
它没有变成金子。
Max Zorin: For centuries alchemists tried to make gold from base metals.
佐林：几世纪以来，炼金术士尝试从贱金属中提取黄金。
There was once a shrewd necromancer who told a king that he had discovered a way to make gold out of sand.
曾有一位精明的巫师告诉国王说他已经发现了一种点沙成金的办法。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Their excellent optical and chemical properties make gold NPs an attractive contrast agent for cellular imaging.
良好的光学和化学能力揭示了纳米金颗粒在细胞成像作为对比剂的潜力。
However, the debt crisis in Europe led to turmoil in the European economic situation would make gold price uncertain.
但是欧洲债务危机导致欧洲经济形势的动荡将使得金价走势并不明朗。
Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.
要用皂荚木为帘子做五根柱子，用金子包裹。柱子上当有金钩；又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。
It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.
这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
The result of the study shows that such kind fiber has higher selectivity of gold adsorption. It can be used to make gold dissociation and analysis.
结果表明，该纤维对金的吸附具有较高的选择性，可以用于金的分离和分析。
He had been reading about the sufferings of the gold prospectors in the Klondike. He decided to make gold Rush, which was to be one of his most famous films.
当他读到克朗代达河金矿勘探者的悲惨遭遇时，决定拍摄《淘金记》，该片后来成为他最知名的作品之一。
Goldsmiths are people who work in gold; they make jewelry, gold, gold article, and coffee urns.
金匠就是处理金子的人；他们制作珠宝、黄金、金器和咖啡壶。
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
我很抱歉让你流口水了，但你知道，这是五个新金币。
Arches of McDonald's are painted gold only to make them beautiful.
麦当劳的拱门涂成金色只是为了让它们更漂亮。
That is, if a user is a "gold" customer, you could make that customer's mail size quota larger than for "standard" users.
也就是说，如果有一个用户是“黄金”客户，那么您可以让该客户的邮件大小配额大于“标准”用户的配额。
Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
要和以弗得一样的做法：用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
There followed the dotcom boom in the late 1990s, which promised to make silicon the new gold in the San Francisco Bay Area.
接下来是1990年代后期的互联网泡沫，那次泡沫使得硅谷成了旧金山湾地区的新的淘金之地。
Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.
他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间，很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域，有些人也发现了大量的黄金，这些黄金足以使他们变得非常的富有。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
要用皂荚木做两根贡，用金包裹，以便抬桌子。
Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is unit.
又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
应用推荐