We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
If it is taking a long time for your prospect to make a decision, you can make the excuse that selling is complicated as there are lots of people involved.
如果给了你很长时间来做出个决定，你可以找个借口说因为太多人参与进来使得销售变得复杂了。
Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.
钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。
Make sure your due diligence package is all set in every possible way by the time you sign the binding Letter of Intent so that that can't be an excuse for any company to back out.
到你签署意向书之间，确保以所有可能的方式做努力，这样任何公司没有理由退回。
Note that being single is not an excuse to be irresponsible with your money. Single or not, you still need to make responsible financial decisions.
注意，单身不是不负责任乱花钱的借口，无论是否单身，你仍然需要作出负责任的财务决策。
A: Excuse me, I'd like to make an appointment with Mr.Smith Can you fit me in on his schedule?
打扰一下，我想和史密斯先生订个约会。他的日程还能给我安排吗？
A: Excuse me, I'd like to make an appointment with Mr. Smith Can you fit me in on his schedule?
打扰一下，我想和史密斯先生订个约会。他的日程还能给我安排吗？
But now it is invoked less often as an excuse to avoid doing something that would otherwise make sense.
但现在，这种弥补已鲜少成为回避当做之事的借口。
It's just a little more awkward having to get up. to avoid an embarrassing getaway "gotcha," be sure to follow through on your excuse - that is, get the drink, help the hostess, make a call.
为了不让你在“胜利大逃亡”中被尴尬地逮住，就一定要“说到做到”，即：去拿饮料、帮女主人、打电话。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。
Be honest with each other and make sure this move is unavoidable, and not just an excuse.
一定要坦诚面对，要确定此次远别确实是情非得以，而不是借口。
Maybe you're right. I really can't make up an excuse which sounds unconvincing enough.
也许你说的对，我还真不能编造一个听上去不能让人信服的理由。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.
当你对某一个人来说真的很重要的时候，他总是会有时间给你。不会有任何借口，谎言和失信的诺言。
Zoe :For the first day in the club, Manni wants to be formal. He wears his best Italian suit. This gives Paul an excuse to make fun of him.
来自拉美的马尼在今天第一次正式到流浪者俱乐部来，非常重视。他穿了自己最好的那套意大利西服，这给了保罗一个拿他寻开心，做恶作剧的机会。
Fate is an excuse for those people who are unwilling or unable to make such changes in their life.
命运只是那些不想或者不能对他们的生活做出改变的人的一种借口。
That night I came home very late. I wanted to make a good excuse about the broken clavichord, but I really didn't know what to say.
那天晚上我回去很晚。我想为破坏钢琴的事找个借口，但是我真的不知道说什么才好。
Never ruse this question as an excuse to complain about your current or previous employer, as it will make you sound unprofessional!
永远不要以这个问题为理由来抱怨现任或前任雇主，因为这会使你听起来很不专业。
Make sure you don't use artificial sweeteners as an excuse to eat lots of other sweets.
要确定你不会把代糖当做你吃其它大量甜食的借口。
Make sure you don't use artificial sweeteners as an excuse to eat lots of other sweets.
要确定你不会把代糖当做你吃其它大量甜食的借口。
应用推荐