You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
Teachers cannot make everything enjoyable.
老师不能让每件事都变得愉快。
Try your best to make everything in your life best.
尽你最大的努力让你生活中的一切都变得最好。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
Smaller firms make everything from tennis racquets to European luxury goods.
规模较小的公司生产从网球拍到欧洲奢侈品的一切商品。
Of course, there's no such secret art of timing that will make everything run smoothly.
当然，也没有什么安排时间的秘密技巧能让所有事都顺利进行。
As I like to put it, they believe that the Confidence Fairy will make everything all right.
正如本人喜欢说的那样，他们相信“信心精灵”会让一切都好起来。
Some people say that learning can make everything, but I prefer to pay all for learning.
有人说学习可以成就一切，而我更愿意为学习付出一切。
I haven't the time or the knowledge to teach you how to make everything you're going to make.
我没有时间，也没有知识来教你做你要做的事情。
To read, study & learn... Rather than to just go balistic & try to make everything happen instantly...
多阅读，学习和研究，而不是急于求成，设法使每件事情立即发生。
As Matt said in the 3.0 release announcement, our goal isn't to make everything perfect all at once.
正如Matt在3.0版本发行通知里所说的，我们的目标不是一次性使所有事情达到完美。
In the process, they will build community networks that make everything easier as more people get involved.
在这个过程中，他们可以建立社区网络，让更多的人参与进来，使一切变得更容易。
“Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand,” boasts Mr Bayram.Just like the Armenians, he adds.
Bayram先生自诩道：“他们是机织的，而我们的姑娘完全是手工编织的。”就像所有的亚美尼亚人所做的，他又说道。
This allows you to concentrate on the code pieces that you need to add to SugarCRM to make everything work as expected.
这样，您就可以专注于需要添加到SugarCRM的代码段，从而使一切按计划进行。
As I like to put it, the Cameron plan was based on belief that the confidence fairy would make everything all right.
就我看来，卡梅隆完全相信“信任仙女”会解决一切，才出此计划。
Anyone who like me efforts, mind the same expectation and confidence, can make everything I ever did. To this, I'm sure.
任何人只要作出和我一样的努力，胸怀同样的期望和信心，就能做出我所做过的一切。对此，我是确信无疑的。
I guess it is all about superstition and those people who follow this custom just make everything related to this divine.
我想这全都是跟迷信有关吧，照着这个习俗做的人只是将与这些有关的事情都神圣化了。
Most of this is just boiler-plate code used to define the various contracts, adapters, and views needed to make everything work.
其中大多数都属于样板式代码（Boiler-plate），用于定义能够让所有内容工作的各种契约、适配器以及视图。
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
We're always wealthy when we're alive, because we can make everything we need and everything we want when we're living in the world.
活着的时候我们总是很富有，因为在我们活在这个世界上时我们可以得到我们需要的和我们想要的所有东西。
The site offers entrepreneurs materials to make everything from wedding dresses to gadgets and sell the products back to other businesses.
这个网站为企业家提供一个平台，采购从婚纱到小家电等一切产品的原材料，然后又可以通过这个网站将产品卖给其他企业。
I like the idea that I control everything in my workflow, so I decided to make everything from scratch, right down to each single straw of grass.
我喜欢按照我的工作流程控制每一件事情，所以我决定从头开始做每一件事，比如恰当地放置每一株小草。
Hitachi and Toshiba, which make everything from nuclear reactors to the toasters they power, have been hit by the collapse in sales of microchips.
日立和东芝，这两家从核反应堆到烤面包机无所不做的公司，深受微型芯片销售下滑的打击。
The most important rule here is to make everything feel like fun, add some rewards (massage, facial, etc.) and enjoy a healthier approach to life.
这里唯一的规则就是让每件事都有趣，你可以给自己一些奖励(比如按摩，做脸等等)，开始你更健康的生活方式吧！
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
LEGO bricks start out as granulated acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a type of shiny plastic used to make everything from hard hats to toys to pipes.
乐高积木始于小颗粒状的丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)，一种闪亮的可以被用于制造从硬帽子到水管的塑料。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
应用推荐