Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade.
二是采取积极措施扩大双边贸易。
It is the highest honour for me to make efforts to render service to my nation and people.
能够为自己的国家和人民服务是我最高的荣誉。
Or, if someone feels the logic of my argument was weak, I can make efforts to correct it in a future discussion of the topic.
或者，有人认为我的论点的逻辑靠不住，我会在将来的一次讨论中努力改正错误。
We make efforts to expand pre-school education.
我们努力来扩大早期教育范围。
China is willing to make efforts to continually deepen this type of friendship.
中国愿意为不断加深这种友谊作出自己的努力。
However, both parties shall make efforts to get the ratification within 60 days.
然而，双方应努力在60天内获得批准。
Both countries promised to make efforts to create conditions "conducive" to this.
两国承诺将共同努力，为此创造“有利”条件。
Then we need to make efforts to improve the natural conditions for agricultural productions.
再就是努力改善农业生产的自然条件。
The operators make efforts to carry out value-added business and try to make it a new growth point of profits.
各运营商将主要力度放在开展增值业务上，并努力使其成为新的利润增长点。
The SCO members will continue to assist the friendly people of Afghanistan to make efforts to rebuild the country.
上合组织成员国将继续协助友好的阿富汗人民为重建国家作出努力。
Kim says that these new findings suggest that people should make efforts to increase their resilience and optimism.
金姆表示，这些新的研究结果表明，人们应该努力增强自己的韧性和乐观。
Instead of leaving it to grow on its own, we should make efforts to reshape our culture, to nurture it into a strong one.
我们应该努力重塑公司文化，使其强大，而不是任由其自由成长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
We are competitive in the marketplace right now as we speak, and we will make efforts to be even more competitive going forward.
眼下我们在市场上是有竞争力的，而我们将努力变得更有竞争力。
We insist on continuous technological innovation, and make efforts to create the most valuable products for the majority of users.
我们坚持不断地技术创新，为广大用户创造最有价值的产品而努力！
I'll make efforts to translate my talents into profits for the company. Meanwhile I hope my ability can be improved in every aspect.
我会尽我最大的努力为公司创造尽可能多的利润。同时，我本人各方面的能力也会得到提高。
Under the current circumstances, all parties concerned should make efforts to resolve this issue through peaceful negotiation and dialogue.
我们认为在当前情况下，各方更应继续努力通过和平谈判和对话的方式来解决这一问题。
Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
社会应该做出努力来拯 救那些濒危的物种，前提是这些物种所面临的灭绝情形是由人 类的活动所造成的。
Like any new social phenomenon, we should welcome and foster its good aspects and make efforts to solve the problems accompanied with them.
像任何新的社会现象一样，我们应该鼓励扶植好的方面，努力解决伴随出现的问题。
To be specific, man has to make efforts to realize subjective shift to deal with the relationship between the subject and the object correctly.
具体地说，要努力实现人的主体性转向，正确处理主体与客体的关系。
In order to secure an advantageous position in competition, a company should make efforts to get access to the information concerning its rivals.
为了在竞争中处于有利的位置，公司应尽力获取与对手有关的信息。
However, the key of the problem is how to use and develop the labor resource of our country, this is what we should make efforts to research and discuss.
然而，问题的关键在于如何利用和开发我国的人力资源，这是值得我们花大力气研究和探讨的问题。
He also expressed his willingness to make efforts to promote China-U.S. friendship, especially to facilitate exchanges and cooperation between Georgia and China.
他本人愿尽一切努力，积极推动中美友好，特别是佐治亚州与中国的交流合作。
The diversification of customers 'needs and personality promote the automobile enterprises to strengthen business management and make efforts to reduce costs.
顾客需求的多样化和个性化，也促使汽车企业加强内部管理，努力降低企业的运营成本。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件，做好预防疾病工作。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件，做好预防疾病工作。
应用推荐