Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
It is of particular importance to make efforts in the following areas.
尤其要在以下方面作出努力。
Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade.
二是采取积极措施扩大双边贸易。
It is the highest honour for me to make efforts to render service to my nation and people.
能够为自己的国家和人民服务是我最高的荣誉。
But I firmly believe that we'll find a way out so long as each party continues to make efforts.
但我们深信，只要各方继续努力，应该能找到解决办法。
China is willing to make efforts to continually deepen this type of friendship.
中国愿意为不断加深这种友谊作出自己的努力。
As long as you make efforts, with the progress achieved its objective in mind, you will succeed!
只要你付出努力、有了进步、达到了自己心中的目标，你就成功了！
Let's set aside all differences and make efforts together to leave a better world for our children.
让我们放下分歧，共同努力，为子孙后代创造一个更美好的世界。
On the one hand, your work can be inefficient;that is to say, you make efforts but receive little results.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
On the one hand, your work can be inefficient; that is to say, you make efforts but receive little results.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
The SCO members will continue to assist the friendly people of Afghanistan to make efforts to rebuild the country.
上合组织成员国将继续协助友好的阿富汗人民为重建国家作出努力。
Kim says that these new findings suggest that people should make efforts to increase their resilience and optimism.
金姆表示，这些新的研究结果表明，人们应该努力增强自己的韧性和乐观。
Or, if someone feels the logic of my argument was weak, I can make efforts to correct it in a future discussion of the topic.
或者，有人认为我的论点的逻辑靠不住，我会在将来的一次讨论中努力改正错误。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
Instead of leaving it to grow on its own, we should make efforts to reshape our culture, to nurture it into a strong one.
我们应该努力重塑公司文化，使其强大，而不是任由其自由成长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
On our part, we will continue to make efforts jointly with others towards early resumption of and progress in the six-party talks.
我们将继续与其他各方一同努力，争取六方会谈能早日恢复并取得成果。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
We insist on continuous technological innovation, and make efforts to create the most valuable products for the majority of users.
我们坚持不断地技术创新，为广大用户创造最有价值的产品而努力！
I'll make efforts to translate my talents into profits for the company. Meanwhile I hope my ability can be improved in every aspect.
我会尽我最大的努力为公司创造尽可能多的利润。同时，我本人各方面的能力也会得到提高。
Under the current circumstances, all parties concerned should make efforts to resolve this issue through peaceful negotiation and dialogue.
我们认为在当前情况下，各方更应继续努力通过和平谈判和对话的方式来解决这一问题。
If we don't make efforts, our mind will fall into decadence; if we don't often review and restrain ourselves, our mind will become uninhibited.
释义：不发奋图强，心智就会渐渐颓废；不经常检讨并约束自己，心智就会渐渐放纵不拘。
However, the key of the problem is how to use and develop the labor resource of our country, this is what we should make efforts to research and discuss.
然而，问题的关键在于如何利用和开发我国的人力资源，这是值得我们花大力气研究和探讨的问题。
He also expressed his willingness to make efforts to promote China-U.S. friendship, especially to facilitate exchanges and cooperation between Georgia and China.
他本人愿尽一切努力，积极推动中美友好，特别是佐治亚州与中国的交流合作。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件，做好预防疾病工作。
To sum up, you may try to make efforts in these three aspects: accumulate language materials, try some translation exercises, and take up some reading exercises.
因此，你在现阶段可以从以下三个方面着手：积累语言素材、多做翻译练习、多做阅读练习。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
应用推荐