For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
They are easy to care for and make great presents.
它们照料起来很容易，也很适合作礼物。
It is easy for us to make excuses for why we shouldn't try something new.
我们很容易找借口不去尝试新事物。
It's often easy to make new friends while you're traveling, and you'll be able to hang around with them for a few days.
旅行中通常很容易交到新朋友，并且你可以和他们一起待上几天。
Make things easy for these folks by placing a registration link on your log - in pages.
对这些用户来说，在登录页面放置一个注册链接将使事情更加简单。
An Add-On Developer Program has be added to make it easy for users to implement custom functions from thousands of partners.
增加了一个“附加开发人员程序”，方便用户从数以千计的合作伙伴中实现自定义功能。
JJDOC can make it easy for you to provide your end users with a description of the language they are using.
JJDOC可以使您易于向终端用户提供他们所使用语言的描述。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
The examples I've shown will make it easy for you to use RUNSTATS to gain optimal performance for your own databases.
我所展示的示例将使您易于使用RUNSTATS获得最佳的数据库性能。
The fear of the GPL is driven by outside interests, but we tend to make it easy for them.
对GPL的恐惧往往是受外部利益驱使，但我们也在尽可能使他们能受益。
If you want users to perform certain actions, make it easy for them to find those actions.
如果您希望用户执行某些操作，应该要让用户更容易找到这些行为动作。
When we have to communicate with a computer and give it instructions we want to make life easy for ourselves.
当我们不得不与计算机沟通并作出相应的指示时，我们希望它能让我们的生活更便携。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
But we'll also make it easy for third-party programmers to add their own object types to the system.
而且，我们也会让第三方程序员能轻而易举地在系统中加入他们自己的对象类型。
Part of the reasonschools have been attacked is that they make easy targets for a derangedassailant hoping to inflict as much harm as possible.
学校遭到袭击的部分原因是因为校园对于想要造成越多伤害越好的疯狂袭击者来说是个容易下手的目标。
However, this is actually slightly difficult, as those standards don't make it easy for requesters or providers to access the whole SOAP envelope in a standard way.
然而，这实际上有一定的困难，因为这些标准对于请求者与提供者采用标准的方法去访问整个soap包时并不容易。
The animating idea of Amazon (founded in 1994) is to make it easy for people to buy stuff.
亚马逊公司(1994年创立)的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。
And this will help you avoid any unpleasant surprises and make it easy for your group to communicate with you.
这可以帮助你避免一些不愉快事情的发生而且方便你的团队成员同你交流。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
You have solved a problem for them. You are pointing to a product that will make it easy for them to achieve their goal.
你替他们解决了问题，现在又推荐一个产品来帮助他们更轻易地达到他们的目的。
The screen's size, and the vibrations the virtual keyboard provides for tactile feedback, make it easy for stubby-fingered users like me to type even in portrait mode.
大的屏幕尺寸，完整的虚拟键盘，为用户提供了更好的按键的感觉。它能够让我这种手指短而粗的人，也很少出现按错的情况。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
应用推荐