Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
In addition, over time, regular exercise will make your blood vessels become more flexible allowing them to deliver more oxygen rich blood more efficiently.
另外，久而久之，定期的运动将使你的血管更有效率、更灵活地更传送更多富氧的血液。
Now, extension developers will be able to make use of the desktop notifications API to deliver notifications that appear outside of the browser window as well.
现在扩展开发者将可以通过桌面通知api发送通知，这些通知还可以出现在浏览器窗口之外。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, the LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
也不要听希西家使你们倚靠耶和华说，耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
This will make it possible to deliver battlefield information to soldiers from other sources, in effect extending their senses.
这将使得士兵从其他来源获得信息成为可能，从而拓展他们的感知。
Well, our primary focus at this point is to deliver AS5 of so I don't want to make too many predictions about the future.
呃，我们现在主要的关注点是发布AS5，所以我不想对未来做太多的预测。
To make your changes available to your team, select Check-in and Deliver described in the subsequent section.
为了让您所在的团队知道您做的变动，在接下来的部分中选择Check - inand Deliver。
We will step away from ClearCase Explorer for now; we will revisit it later to create our Integration View, so we can deliver our work and make it available to the rest of the team.
我们现在要从ClearCaseExplorer中离开；我们稍后将再次访问它去创建我们的集成视图，所以我们可以把我们的工作交付出去并使团队中的其他成员可以看到它。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险，但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目，这也是我要求他做的。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
Because of the high fees they charge, hedge funds need to make big gross returns to deliver decent net returns to their clients.
由于对冲基金收取很高的管理费，它们必须获得非常高的毛回报才能带给客户令人满意的净回报。
But unless all countries make concessions, the Doha Round will not deliver results.
但是，除非所有国家都做出让步，否则多哈回合就不会有结果。
Competition challenges us to stay in shape and make our tools deliver much more functionality and productivity benefits than free tools do.
竞争迫使我们保持最高水准，并要求我们的工具比那些免费工具提供更多的功能、更高的工作效力。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
通常情况下，需求会在项目的生命周期内发生变化，即使没有别的原因，交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
Outsourcing can take you part of the way, but may make it harder for geographically dispersed groups to get together and deliver on short-term projects.
您可以将部分工作进行外包，但是这可能使得地理上分散的组更难实现协同工作并完成短期的项目。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
To make sure you can deliver on this promise, a comprehensive suite of automated regression tests is a must.
为了确保能兑现这一承诺，你必须得有完整的自动化回归测试套件。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
XHTML 2 adds enough structural sophistication to XHTML to make it a viable format to create and store content, not just to deliver it to browsers.
XHTML2在XHTML的基础上添加更丰富的结构，使之成为一种可用于创建和存储内容的格式，而并不单单是能够把内容传递给浏览器。
Many universities are expected to teach EPF, many consultants are expected to deliver services, and many organizations are expected to make content available as a part of the ecosystem.
预期将有很多大学教授EPF课程，预期将有很多顾问将开始提供相关服务，预期将有很多组织将自己的内容作为这一生态系统的一部分。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
应用推荐