In addition resumptive pronouns can make contribution to emphasis and exaggeration.
此外，通过复指代词左移位可以起到强调和夸张的作用。
That is why I love this piece of land and want to make contribution for my hometown.
这就是为什么我爱这片土地，想对我的家乡事业做出更大的贡献。
Second, college students have a great deal of knowledge which can make contribution to more people.
第二，大学生拥有可以为人们做更大贡献的知识。
The study of the regional system can make contribution to the more profound understanding of the whole system.
通过对地方督抚制度的研究，可以使我们更深刻地理解整个督抚制。
It is mandatory retirement that frustrates the elder staffs who still want to make contribution to the society.
强制退休让那些还想继续为社会做贡献的老年员工感到沮丧。
With a long history, traditional Chinese medicine (TCM) did make contribution to the healthcare and hygiene of mankind.
中国医药学源远流长，为人类的医疗卫生保健做出了贡献。
The results of experiments show that the bintree based on SLM can make contribution to speech pauses' prediction effectively.
实验结果表明，基于SLM生成的二叉树能够较好地为语音停顿的预测做出贡献。
We have the confidence and ability to smoothly finish the acceptation task to make contribution for the culture and tour festival.
我们有信心、也有能力圆满完成本次的接待任务，为这次文化旅游节做出贡献。
The result can make contribution for heightening the performance of MRI equipment and promoting its popularization in medical field.
使永磁核磁共振成像装置的性能得到提高，为促进其在医疗领域的普及做出贡献。
In order to make the young generation grow up healthily, everyone of us should make contribution to form a healthy network environment.
为了使年轻一代健康成长，我们每个人都应该为构建一个健康的网络环境而做贡献。
No educational system, however, can do a good job for you, the student, unless you yourself make contribution to the educational process.
然而，没有一个教育系统所做的工作是完全适合你的，除非你自己本身也为自己的教育成长做出贡献。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
This shows both the international community's strong confidence in China and China's sincere wish to make contribution to the international community.
这既体现了国际社会对中国的高度信任，也展示了中国愿为国际社会作出贡献的真诚愿望。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
When I grow up, I found my real dream from continuous learning, a dream which I can make contribution to the people and our country, that is to be a teacher.
长大后，我从不断的学习中，找到了我真正的梦想，找到了能够为祖国、为人民作出贡献的梦想，那就是当老师。
Research on the identity and family of the author could help understanding the forming background and content of this diary, which will make contribution to the related work.
对其作者的身份、家境等问题进行考证，有助于我们进一步了解这部满文日记的形成背景和内容，拓展相关研究工作。
Drawing on a range of work in pragmatics, advertising and communication, this paper tends to make contribution to this particular communicative dimension of advertising language.
在借鉴大量与语用、广告及交际有关的著作及研究成果的同时，本文希望能对广告语言交际层面的研究作出自己的贡献。
Chapter 5 examines the applications of nominalization, which can make contribution to thematic connection, encapsulation in scientific English, and conciseness of the grammatical structure.
第工章对名物化的应用进汀了阐述。这一结构可以实现卜位连接、科技英语中的“压缩”，以及语法结构的简洁。
The quality objectives can stir up the employees enthusiasm, encourage the employee to make contribution to general objectives of the enterprises, and improve product quality and work effect.
质量目标可以激发员工的工作热情，引导员工自发地努力为实现企业的总体目标做出贡献，对提高产品质量、改进作业效果有其他激励方式不可替代的作用。
Vibration data acquisition and signal processing has been done for gear box, by criterion of fault model, we find the characteristic of fault gear box and make contribution to fault diagnosis for it.
对齿轮箱做振动测试和分析，通过模式识别找到齿轮箱损坏时呈现的特性，为齿轮箱故障诊断提供依据。
It suggests that we should pay equal attention to import and export, and increase import properly so as to mobilize the world advantageous resources to make contribution to Shanghai's economic growth.
提出了进出口并重和适当加大进口力度以充分调动世界各地的优势资源为上海经济增长作贡献等政策建议。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲，也想为祖国的发展做出真正的贡献。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.
研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
应用推荐