Article22 Right to make contact, prohibition on approaches.
第二十二条接触权与禁止行为。
I had tried to make contact a few years earlier but it was not the right time.
几年前我曾试图联系他，但是那次时机不是很好。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
这几年里，我曾主动尝试过联系她，但从没有收到回音。
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。
To Callista's dismay, she discovered she could make contact, but only through the Force's dark side.
令卡莉斯塔沮丧的是，她发现自己只能接触到原力的黑暗面。
Each nerve cell sends out an axon, a long fiber, to make contact with a target cell and build connections.
每个神经细胞放出一条神经轴突，用来和目标细胞进行连接。
Dyson wholeheartedly believes in extraterrestrial life and thinks we'll make contact within the next few decades.
戴森坚定的认为有地外生命的存在，并认为在不久的将来我们将与他们取得联系。
But rectifier type power electronic components may produce harmonic current and make contact grid's current distorting.
用于整流的电力电子器件会产生谐波，造成接触网电流畸变。
This us map comes with 100 LED pins; push them into the map's foamy surface to make contact with the electrical layers below.
这张美国地图带有100个LED图钉；将他们按入地图的泡沫表面，就能与下面的电子层接通。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Sir Alex felt the referee made the correct decision, despite the full-back appearing to make contact with the ball first.
弗格森爵士觉得裁判作出了正确的决定，虽然这位边后卫是先碰到球的。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
While the midfielder has since admitted regret at the decision, Capello has drawn criticism for failing to make contact himself.
而这位中场球员已经承认他后悔自己的决定，卡佩罗也因没有亲自联系他而招致批评。
Since I moved to Canada, I have had opportunities to make contact with other musical traditions and play with master musicians.
自从移居加拿大，我就有机会接触到其它音乐传统并跟一些音乐大师同台演出。
Our team will make contact with other teams who have watched Yi's training and games to see if there is any possibility of a trade.
我们将与其它看过易建联训练和比赛的球队联系，看看能否进行交易。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
"Then you systematically sit down and think about how you're going to make contact," says Helen Harkness, founder of Career Design Inc., in Dallas.
“然后，你要坐下来系统地思考如何和这些人联系，”一家位于达拉斯的职业策划公司的创办人海伦·哈克尼斯说。
Even if a company isn't hiring, job seekers should make contact with decision makers at the company and talk with them in person about their job prospects.
即使某公司目前没有招聘计划，求职者也应该与公司决策者建立联系，跟他们聊聊自己的职业规划。
We also have a search engine linked to it, so employees can search on any topical dimension, read the summaries of cases and then make contact with people.
我们还把这个系统和搜索引擎链接起来，这样员工就可以通过话题进行搜索，看到案例总结，然后联系相关人员。
Their exchanges with me marked the first time since 1984 that Howard had agreed to make contact with a journalist, and the first time since 1992 for Roberta.
他们与我的交流是自1984年来第一次Howard同意与记者打交道，也是自1992年来Roberta的第一次。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old "you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.
我试着与我的新女婿兰迪接触，我要给他一套老式的“你要好好待她”的讲话，但好象没有人让我得到这个机会。
Lieping who recently moved to Sydney, Australia is keen to make contact with winter swimmers in European countries in order to widen and progress his research.
任先生现在正在澳大利亚的悉尼。他热切地希望与欧洲国家的冬泳爱好者接触，以便更广泛深入地进行他的研究。
Foreign languages, especially English, have become a very important communication tool with which Chinese make contact with foreigners in every field of social life.
而外语，特别是英语，已成为中国人和外国人在社会各个领域进行交流的一种重要工具。
Mobile and landline phone services were lost, and for more than 48 hours it was only possible to make contact on satellite phones, although many of these had also been lost.
移动和固定电话服务失灵超过48小时，人们只能通过卫星电话取得联系，然而这些卫星电话也大都丢失了。
Mobile and landline phone services were lost, and for more than 48 hours it was only possible to make contact on satellite phones, although many of these had also been lost.
移动和固定电话服务失灵超过48小时，人们只能通过卫星电话取得联系，然而这些卫星电话也大都丢失了。
应用推荐