Maybe if we had reached absolute truth we would not do that, but in a relative world, of which we are imperfect observers, we occasionally make concession.
如果我们已经达到绝对真实的境界的时候我们就不会这么做。但是在现实世界中，我们本身的观察也会有瑕疵，我们偶尔也会因为某些原因作出妥协。
A director of a big company tried to persuade Joseph to make some concession to sell the invention.
一个大公司的董事长试图说服约瑟夫作些让步来卖掉他的发明。
We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our products.
我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。
We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sale of our products.
我方决定再作2%的让步，希望这将有助于你方推销我们的产品。
How about meeting each other half way? Each will make a further concession so that business can be concluded.
遇见彼此一半的方法怎么样？每个将会作出一个进一步的让步以便生意可能被推论。
Well, , I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。 翨。
Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.
每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。
It's unwise for both of us to insist on his own price. Can we each make some concession?
双方坚持各自的价格是不明智的，我们可否都作些让步？
I'm afraid no further concessions can be made. It is just to facilitate your doing business that we make this concession.
恐怕我们不能再做让步了。就是为了促成您的生意我们才做出了这样的妥协。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
It's really impossible for us to make any concession by allowing you any commission.
在给你们的佣金问题上，我们真的不可能作出任何让步。
And we think he will be still more ready to make the concession when we shall have surveyed the facts connected with polyandry - the origin of which must be referred to the same cause.
而且我们认为他还要做更多的让步当我们将调查一妻多夫的事实联系时——它的起源必然是由于同样的原因。
I didn't make any concession at the fourth meet.
第四次面谈我未做一点让步。
As business has been done extensively in your market at this price, we regret to say cannot make further concession.
在你们市场上，这个价位的生意做的非常广，非常遗憾，我们不能做进一步的退让。
Don't panic and feel you have to make the concession to stay in the game.
不要感到惊恐，也不要感觉你在这场谈判中必须做出妥协。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
If you really want to let my house, I can make certain concession on the price.
如果你确实想租我的房子，我在价格上可以适当做些让步。
Your concession connivance have let him know: as long as I cry, I make, you can get what I want!
你的退让、纵容已经让他知道了：只要我哭、我闹，就能得到我想要的！
If you really want to let my house, I can make certain concession on the price.
如果你确实想租我的房子，我在价格上可以适当些让步。
Our margin of profit is so small that it is impossible for us to make any further concession.
——本公司的利润很低微，以致不可能再作任何更进一步的让步。
In that case I would like to make a concession in the aspect of compensating consultation.
这样的话我也愿意在赔偿方面作出协商的退步。
If it still does not work, we can make a concession based on discussions.
如果真的不行，我们可以让一步，可以讨论。
If she wants to debate with me, I will make a concession that I am too assertive.
如果她想争辩，我会做出让步，因为我对此事充满自信。
If she wants to debate with me, I will make a concession that I am too assertive.
如果她想争辩，我会做出让步，因为我对此事充满自信。
应用推荐