If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Don't make compromises, the quality of your work is what ultimately defines you as an engineer.
不要妥协，工程质量是你作为一个优秀程序员的唯一终极证明。
If you travel with a group, a friend, a partner or your family, you are always bound to make compromises.
如果你和一群人，或朋友或另一半或家人旅行，沟通协调是在所难免。
Broadly speaking, you need to make compromises in your application code to play nicely with the schema-generated types.
一般来说，在应用程序代码中要做些妥协，才能很好地处理方案生成的类型。
However, it appears that nobody is willing to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate.
不过，似乎没有人肯让步做出妥协，现在情况是僵持的。
The lack of reality within the superego, if left unchecked, would create perfectionists who would be unable to make compromises that life requires.
超越自我中的缺少现实，如果任其发展，会创造出完美主义者，他们将不能在生活需要面前做出妥协。
You have to make compromises between client and user needs; business requirements and users; novice and expert users; functionality and simplicity.
你必须在客户和用户之间，业务需求和用户之间，新手和专家用户之间，功能齐全和简单性之间做出妥协和让步。
Although all couples have to make compromises you should essentially want the same things out of life and be able to work towards them together.
尽管所有的夫妻都需要对彼此做出退步，但是你们的生活追求在本质上应是相同的，并且能够朝着这个目标携手共进。
Parisian banker DE Kergorlay's apartment allows her the luxury of being able to "read, cook, write and entertain without having to make compromises."
巴黎的银行家克尔戈莱的公寓使她能十分舒适地“无拘无束地读书、煮饭、写作和娱乐”。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other and make compromises when necessary.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之 处教会我们如何相互理解，在必要的时候做出妥协。
Change is hard for some people, and you need to understand where you are willing to make compromises early in the process in order to get the results you want.
对于某些人来说，他们很难接受变化，并且您需要理解，要获得所需的结果，您希望在早期流程的哪些位置作出妥协。
For as the bulk recruiters from finance and consultancy rein in their plans, many MBA students will have to make compromises in three areas in order to get a job.
因为金融和咨询业的大部分单位都严格控制了招聘计划，为了找到一份工作，许多MBA将不得不在三个方面作出妥协。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
冯•韦希特尔表示：“人们不得不做出妥协，”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里，接受一份作为权宜之计的工作，并试图在今后转行或者跳槽。
Take a good look at it and make the necessary compromises that will allow you to live with stability in the real world.
好好看一下它，然后做出能够使你在现实生活中稳定生活的妥协。
I'm unconvinced however that Oracle will make any changes of substance so long as the Oracle-Google case is open, simply because I suspect any action compromises their chance of victory.
但我怀疑Oracle与Google之间的诉讼只要不结束，那么Oracle就会随意对其资产进行变更，这是因为我怀疑任何行动都会对可能的胜利作出妥协。
You may not choose to make the same set of compromises in every project or even most of them.
当然您无需选择为每个项目或大多数项目都做这样的权衡和折衷。
Others can't change their styles any more than you can change yours; therefore you need to assess what compromises you can make.
与其让别人变化，还不如你自己调整你的工作方式，这样的话，你需要作出一定的让吧。
Complexity arising from the compromises we make that incur technical debt is different.
由导致技术债务的折衷引发的复杂度是不同的。
No matter what compromises or stands you make on source code style, however, it's important that you adopt one.
不管在源代码样式方面做了什么样的妥协或坚持，最重要的一点是你一定要采用一种样式。
“People don’t understand passion, ” says Graham. “When you’re psyched on one thing, you delve into it 100 percent and you make huge compromises.
“人们并不真正理解何谓激情，”Graham说，“当你为一件事物而疯狂，你会全身心的投入其中，并甘愿为它做出巨大的妥协。”
But talking and expressing your opinions can help you gain more respect from your parents, and you may be able to reach compromises that make everyone happy.
但是说出和表达你i的观点有助于你得到父母更多的尊重，而你或许还能够达成和解，这样就皆大欢喜啦。
But talking and expressing your opinions can help you gain more respect from your parents, and you may be able to reach compromises that make everyone happy.
但是说出和表达你i的观点有助于你得到父母更多的尊重，而你或许还能够达成和解，这样就皆大欢喜啦。
应用推荐