Then make the commitment to contact and interact with at least three customers this year (or whatever seems reasonable in your organization).
然后承诺今年至少与三个客户联系。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款，需要授权选择最佳操作，并使其他项目也可以访问它们。
First of all, developed nations should make explicit commitment on the emission reduction targets of the second commitment period of the Kyoto Protocol and make progress in that respect.
首先，发达国家应该就其对于《京都议定书》第二承诺期的减排指标作出明确承诺，取得积极进展。
You might be keen to take a sabbatical or make a substantial commitment of time or energy as a volunteer. You might want to change to a new career that you'd love - but that would bring in less money.
你可能想要一个休假或者自愿做出时间上或精力上的重大牺牲。
The development team members need to make a commitment about how much functionality they will complete in the upcoming sprint.
开发团队成员需要做出承诺，承诺接下来的sprint中要完成哪些功能。
Microsoft says new features in its Windows Vista operating system, such as 3-d graphics intended to make navigation easier, demonstrate its commitment to greater ease of use.
微软说Windows Vista操作系统所具有的3维图像使导航变得更容易，展示了其易用性。
“These new robots represent our ongoing commitment to developing innovative products that make a difference in people’s lives,” said Jeff Beck, president of iRobot’s Home Robots division.
“这些新型机器人体现了我们不断努力研发创新性产品，从而改变人们的生活，”iRobot公司家用机器人部部长杰夫·贝克（Jeff Beck）说。
You tend to be very reserved and shy, but, once you make a commitment to someone (in either a business or personal relationship), the partnership is forever.
你往往是非常内敛，腼腆，但是，一旦你做出承诺的人(无论企业或个人的关系)，伙伴关系是永恒的。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
It is time to make a commitment to engaging in your life, achieving your goals and enjoying the journey. Time is too precious to waste.
是时候做个承诺让自己的生活充实起来了，完成你的目标，享受人生旅程。时间如此珍贵，浪费实在可惜。
The happy affair has the necessity how, the oneself had the programming besides, also doing commitment, will in just make a fulfillment to!
快乐的事情是多么的有必要啊，何况自己有了规划，也做出了承诺，就要于作出实践才对！
Tested - God does not tempt us; Satan tempts us to make us fall. God tests us in order to confirm our faith or prove our commitment.
试验- - -神不会引诱试探我们；撒旦引诱我们堕落。神试验我们以此来让我们确定自己的信心或证实我们委身的心志。
As was the case before the changes, you will be required to attend a citizenship ceremony and make the pledge of commitment in order to become an Australian citizen.
正如法案变化之前的入籍一样，你将被要求参加入籍典礼并进行入籍宣誓以成为澳洲公民。
You'll be in a serious mood but don't let that fool you into thinking that you should make a life long commitment.
你对爱情很认真，但不要就此认为你应该做出一生的承诺；
They share their compassion, their enthusiasm, and their commitment to help those in need and make the world better.
他们以同情、热心、及承诺，来协助有需要的人，使世界变得更美好。
Money can"t escape the society, make sufficient "money" to the best in life process is commitment.
无法逃避金钱的社会，赚足“钱”程是对生命最好的承诺。
In sharp competition in Business, we always have the determination to excel others and the drive to achieve success, which is the Best commitment we make to society as to the quality of our products.
在激烈的商业竞争中，对本产品的质量，我们始终有胜过他人的决心和取得成就的魄力，这就是我们对社会最好的承诺。
Make a commitment to a couple of activities that truly interest you, rather than dabbling in many.
坚持一两项自己真正感兴趣的活动，而不涉猎太多。
This is the most powerful commitment you can make in this coming year. Be like Hezekiah, and pray.
这是你在这未来一年中最重要的承诺，当效法希西家，常常祷告。
Philips, in its commitment to promote well-being, develops lifestyle products that make good health easier to achieve.
飞利浦，致力于促进健康，开发提高生活方式的产品，使人们更容易拥有健康。
John, I'm really sorry that I overreacted and would like to meet with you to apologize in person and make a commitment to never allow myself to act that way in the future.
约翰，我非常抱歉自己反应过度了，我想当面和你道个歉并保证自己再不会这样了。
But so far, China has not made a serious commitment to spending the money it would take to make a serious dent in emissions.
不过目前而言，中国还没有郑重承诺投入资金以大幅减少温室气体排放。
The answer is obviously the staff and journalists, make unannounced visits exposure to gold in the company's commitment to have access.
这位工作人员的回答显然与记者在暗访中接触到的黄金公司的承诺有所出入。
If the outlook is rosy, ask for a commitment regarding upcoming salary increases and suggest that once business picks up, managers throw in a bonus to make up for lost raises.
如果公司的前景光明，你可以要求老板承诺下一次加薪时有你，并且提出建议，一旦公司有了转机，管理者应发一笔奖金作为不能加薪的补偿。
If the outlook is rosy, ask for a commitment regarding upcoming salary increases and suggest that once business picks up, managers throw in a bonus to make up for lost raises.
如果公司的前景光明，你可以要求老板承诺下一次加薪时有你，并且提出建议，一旦公司有了转机，管理者应发一笔奖金作为不能加薪的补偿。
应用推荐