Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多， 就看你如何取舍了。
Make sure you choose a variety of different books so that you have to learn some new vocabulary each time.
确保你们选择一些各种各样的不同的书，以便每一次都可以学到一些新的词汇。
Make sure to choose the correct port for the partner service, since there could be more than one port for a service in a WSDL service file.
确保为合作伙伴服务选择了正确的端口，因为在一个WSDL 服务文件中对于一个服务可能有多个端口。
You may not choose to make the same set of compromises in every project or even most of them.
当然您无需选择为每个项目或大多数项目都做这样的权衡和折衷。
Or you may choose to make your payments over several months and pay only part of the total amount each month.
或者，你可以选择在几个月期间内进行支付，每个月只付其中的一部分。
It aims to help you choose the right architecture, choose the right technologies, make more effective design decisions, and choose relevant patterns.
它旨在帮助你选择正确的架构，正确的技术，做出更有效的设计决定，并选择相关的模式。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
At those prices, Ford will struggle to make much profit even if buyers choose lots of extras.
如果消费者选择大量的附加功能，那福特靠着不同的价格档次将争取到更多的利润。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring.
当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
What works better for me is to decide what changes in my life wouldmake me happier, and choose to make those changes.
对我而言，决定生活中什么能让我更快乐，并且去做这些改变更有用些。
It is required that you should make the right direction and choose the appropriate path, and keep aware of your footstep.
你不仅需要优化方向，选择好路径，而且你要看清脚下的每一步。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
It doesn't really matter what you choose, just make a choice and let go of the idea of making the right choice.
你做出的选择和放弃制定正确决策的想法真的没啥关系。
Make sure you choose the Win32 playback option if your machine is under the influence of Redmond.
如果您的机器受到Redmond的影响，请确保选择了Win32playback选项。
Make sure to choose a new project name (for example, LoanPWS) in the window, then click Next to make sure the WSDL gets copied to the project.
确保在窗口中选择新的项目名称(例如LoanPWS)，然后单击Next以确保将WSDL复制到项目。
It's easy to make mistakes if you choose to employ scripting elements, so they're best avoided all together.
如果选择采用脚本元素则很容易犯这样的错误，因此最好彻底避免使用脚本元素。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Whatever you choose, make sure you only take loans for what is absolutely necessary and try to save in other ways.
不管你选择什么样的课程，要确保你只是为必须的东西负债，并且想办法在其他方面省钱。
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
应用推荐