We shall strictly make checks on all safety levels in order to make our corporate image well known.
我们要在安全的各个环节上严格把关，宣传企业形象。
Only to rigorously observe the technological regulations of smelting operations, and strictly make checks at materials, the molten steel quality just can be stabilized.
只有严格遵守冶炼操作工艺规程，严把进料关，才能稳定铸钢件质量。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
By executing architectural tests as part of your build process, you can make these types of checks automatic and repeatable.
通过将架构测试作为构建过程的一部分执行，您能够使这种检查自动化并且能够重复执行。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
For the purpose of this exercise, you make the checks against the XML source behind this article.
根据本次练习的目的，您需要对本文的xml源进行检查。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
However, before executing any call, the microkernel first checks to make sure the call is permitted.
微内核在执行任何调用之前，首先会检查该调用是否被许可。
When you configure this IP connectivity with SSL, you can make the link security more stringent by adding few more checks through SSL configuration.
使用SSL配置该IP连接时，可以通过SSL配置添加更多检查来加强链接安全性。
You need to set the Repeats field to y in order for the system to make weekly checks for an APAR.
要使得系统每个星期对APAR 进行检查，您需要将 Repeats字段设置为y。
The parser makes a large number of checks on each aspect of the document, but the parser can only make these checks after it does extensive processing of the documents that comprise the XML Schema.
解析器要对文档的各个方面做大量检查，但是只有对组成XMLSchema的文档进行广泛处理后，解析器才能进行这些检查。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
This will cut down on security checks and make it quicker to leave the airport at your destination.
这样就可以减少您在机场安检的时间，让您更快离开机场去到目的地。
First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.
首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
New Jersey, which passed a similar law a few years ago, requires sites charging membership fees to make clear whether or not they conduct background checks when people sign up.
近两年，新泽西也通过了同样的法案，要求收取会费的网站弄清是否在人们注册时检查了其背景资料。
The compiler will make specific checks via Contracts to ensure that all the conditions specified are met, issuing warning if they are not.
编译器会根据契约来检查代码是否满足了所有的条件，并在出现状况时发出警告。
To make sure innocent people are not used in this way, passengers should be selected for extra checks using a graded scale of risk, according to Prof Spieglhalter.
授大卫·斯皮格尔霍尔特教授还表示，为了保证不对无辜者使用这套安检措施，需要根据风险的轻重来选择进一步筛查的乘客。
It USES regular expressions to make sure that only valid characters are used in the file name and checks specifically for the dot-dot characters:...
它将使用正则表达式以确保文件名中仅使用有效字符，并且特别检查圆点字符：. .。
An example based on custom security checks is frequently used to make the case for AOP.
一个基于安全性检测的示例被频繁地用作AOP的示例。
Other code, when it might be able to make use of this data, checks to see if it has been published before trying to use it.
其他代码在能够利用这些数据时，在使用之前将检查这些数据是否曾经发布过。
UrlAuthorizationModule AuthorizeRequest Checks to make sure the requestor can access the specified URL.
检查以确保请求者可以访问指定的URL。
Make sure your doctor checks your cholesterol levels and blood pressure. You might also want to check your blood pressure between doctor visits.
务必要让医生坚持一下你的胆固醇水平和血压。
You can make commands safe to import, however, by protecting the actual actions they perform with an if statement that checks whether the module is being run or simply imported.
但是，可以用一个if语句检查模块是直接运行还是导入，从而保护它们执行的实际操作，这样就可以安全地导入命令。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
If you are using any of the features described on that page (such as uniqueness checks), make sure to check the box and enter a user ID and password that has superuser authority for Content Manager.
如果要使用这个页面上描述的任何特性(比如惟一性检查)，那么要确保选中对应的框，并输入对Content Manager具有超级用户权限的用户ID和口令。
If you are using any of the features described on that page (such as uniqueness checks), make sure to check the box and enter a user ID and password that has superuser authority for Content Manager.
如果要使用这个页面上描述的任何特性(比如惟一性检查)，那么要确保选中对应的框，并输入对Content Manager具有超级用户权限的用户ID和口令。
应用推荐