They want to encourage staff to go home to their families and, well, make bigger ones.
他们想要鼓励员工回家，当然，任务是增加家庭成员。
UVC in per irradiance unit can make bigger promotion of phosphine transformation than UVB.
通过辐照强度梯度实验发现单位辐照强度的UVC比UVB更能促进磷化氢的转化。
Our offer might be a bit high, but you will soon make bigger profits when market fluctuations stop.
我方的报价可能会略微偏高一点，但一旦市场回稳，你们会赚取更高的利润的。
Our offer might be a bit high, but you will soon make bigger profits when market fluctuation stopped.
我们的报价也许有点高，但你很快会发现当市场波动停止时你会获利颇丰。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
小原子核倾向于结合在一起，以形成近似铁的大原子。
Professor Greven said the AfD will win a presence in parliament and is likely to make bigger gains at the state level.
格雷文教授表示，德国另类选择党将会在议会中赢得一席之地，并且可能会在州一级赢得更大胜利。
And the cross-margining guarantee that both exchanges are employing with banks will allow traders to make bigger bets with far less money.
这两家交易所与银行共同采用的跨市场保证金担保，将允许交易员以少得多的资金投出更大的赌注。
Host: One of the industrial countries coming under pressure at the 1 Copenhagen conference to make bigger cuts in its emissions is Britain.
主持人：在哥本哈根气候大会上，其中一个备受压力，被要求更大幅度削减碳排放的工业化国家就是英国。
Utilities refuse to make bigger investments because power plants with CCS would be much more expensive to build and run than the ordinary sort.
各公司拒绝加大投入，因为采用[font=Times New Roman]CCS[font=宋体]技术的电厂的造价和运营费用会比普通电厂更加高昂。
But why do movie producers turn a 2d film to 3d? Industry experts explain that a movie with 3d version can make bigger profits than 2d version.
但是为什么电影制作人把2d的电影都转制成了3d ？究其原因，业内专家解释，电影3d版本比2d版有更大的利润空间。
Even so, Chinese bank shares tumbled this week on reports that they would have to make bigger write-downs on their holdings of American subprime securities.
即使是这样，在本周报告说中国银行会对所持美国次级房贷账面冲减后，中国银行的股价大跌。
Longer term, to make bigger cuts, the NHS will have to make more radical changes, in particular giving more healthcare in or closer to patients' homes, said Pencheon.
Pencheon说到，对更长期，更大的削减，NHS还得进行更多的根本性改变。特别是，在病人家中或附近进行更多的卫生服务。
With the developing of knowledge-based economy, the high-tech enterprise is increasing in both the volume and size, it make bigger influences in the Socio-economic.
随着知识经济的蓬勃发展，高科技企业数量、规模与日俱增，在社会经济中越来越体现出其重要地位。
Apple has so far played second fiddle to Android phone makers, but reports continue to surface that Apple is working on a plan to make bigger strides in Asian markets.
到目前为止，苹果手机的销量已经被安卓手机赶超，但据报道披露，苹果正在亚洲市场下一盘大棋。
Besides, you can put more filling if you like, and make your own moon cake bigger than those from the store, as people often make bigger cakes at home than the bakeries do.
就像自己在家包粽子，总比店里来的个大，肉多一样，做月饼也可以如法炮制。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
Orion wanted to make an even bigger influence.
奥瑞恩想要产生更大的影响。
After that, Orion wanted to make an even bigger impact.
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
She said she started wearing the black lenses not to change the color of her eye, but to make them look bigger - something she said is more attractive.
她说她戴黑色的美瞳并不是想改变眼睛的颜色而是想让眼睛看起来更大一些，她觉得那样比较迷人。
For the average cost of one of these babies ($2.50 to $3.00 per sandwich), you could make a bigger, better, and more nutritious version yourself.
最小的三明治的平均价格也在每个2.50美元--3.00美元，而如果您自己做则可以同样价格做一个更大、更好、更有营养的。
We disapprove of referring bilateral disputes to multilateral forums because that will only make these issues bigger and more complicated.
我们不赞成把双边争议的问题放到多边场合，因为那样会使问题扩大化和复杂化。
Mr Eastwood said this could sometimes make the ears look further back - or make the nose look bigger.
伊斯威特先生说这种镜头有时会让耳朵看起来更靠后或让鼻子显得更大。
Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.
在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？
'When they add chemicals to food, they're looking to make meat leaner or vegetables bigger so they can make more money,' Mr. Sang said.
桑立伟说，他们往食品里加化学添加剂，是为了让瘦肉更瘦或蔬菜长的更大，这样就能赚更多钱。
'When they add chemicals to food, they're looking to make meat leaner or vegetables bigger so they can make more money,' Mr. Sang said.
桑立伟说，他们往食品里加化学添加剂，是为了让瘦肉更瘦或蔬菜长的更大，这样就能赚更多钱。
应用推荐