The plan, when announced next year, could include funds to develop more online course materials and make them freely available.
这个计划，在明年宣布的时候，将包括提供资金去丰富在线课程内容和使这些资源更易获得。
A spokeswoman for Apple Corps confirmed Aspinall's statement, and said that the company is preparing to make the Beatles catalog available through online music services.
苹果唱片公司的一位发言人对阿斯皮纳发表的声明进行了证实，她说，公司正准备提供披头士乐队专辑歌曲的在线音乐服务。
Favorite Google Inc has stepped up efforts to digitize dozens of historical newspapers and make scanned images of the original papers available online, the Internet search leader said recently.
互联网搜索引擎巨头Google公司近日宣布，目前正加大力度，为旧报纸数据化项目做各项准备，经过扫描的原版旧报纸今后也可以在网络上找到了。
Has said the Justice Department inquired about a proposed class-action settlement [gm99nd] struck with authors and publishers to digitize books and make them available online.
表示，司法部曾调查[gm 66nd]与作者和出版商就图书电子化并提供在线阅读所拟就的集体和解方案。
To avoid further problems as developerWorks brings the new system online, I will make zip files available (see Resources).
为避免将来developerWorks 在网上发布新系统时带来的问题，我将提供zip文件（请参阅参考资料）。
It says it will make its digital catalogue available through iTunes and other online music stores without DRM and at a higher audio quality than existing downloads.
公司表示将在iTune和其他音乐网店上公布不具DRM技术的数字音乐产品并且提供比现有下载资料音质更好的文件。
Neil Martin, Sky's business development director, said he hoped the easy-to-use site would make online music available to a much wider audience.
天空集团商业发展部经理NeilMartin说，他希望操作简易的SkySongs可以使更多人有机会使用网络音乐服务。
With this simple but elegant library architecture, nearly anyone can create an RCC library, put it online, and make it available to others on the Web.
通过这个简单而优雅的库结构，几乎任何人都能够创建一个RCC 库放在网络上供其他人使用。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
That is in part because many big media companies have been reluctant to make their best programming available online.
部分是因为很多大的媒体公司将他们最好的电视节目放到网上都已经很不情愿。
Well, you re in luck because 20th Century Fox has decided to make the entire piece available online for FREE!
嗯，你的运气不错，20世纪福克斯已经决定将《阿凡达》的全文剧本放倒网上供网友免费阅读。
Journals would change practices so that the materials they publish would make meaningful contributions and have the needed, detailed backup available online.
各种的科研期刊也会改变做法，确保自己发表的论文是有实际意义，并且在人们能在这些期刊的网站上找到相关文章更加详细的版本。
Dr. Ritterband says he plans to make the online program publicly available, though not until after further study.
Ritterband医生表示他计划让在线项目广泛可得，虽然要在进一步研究之后。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
Additionally, users have been asking for more property photos, so Choice plans to make viewable on the app all photos that are available online.
另外，用户一直在要求更多的酒店图片展示，对此Choice也计划将在程序中显示所有的酒店图片。
Some professors make their course syllabus available online before the semester starts. If that’s the case for your courses, Sarkis suggested “order[ing] the textbooks and read[ing] ahead.”
在开学之前，一些教授会把教学大纲以及课件都发到网上，如果你的老师也把课件提前发到了网上，那你一定要好好预习，正所谓早起的鸟儿有虫吃。
Although the company said on January 17th that it would make Vista available for sale and download online, most people will buy the upgrade in old-fashioned boxes, just as they did back in 1995.
虽然公司在1月17日宣称它将允许消费者在线购买和下载Vista，大多数用户可以像1995年那样购买老式的盒装版新软件。
Increasingly, teachers, professors and other experts make their talks available online: on iTunes, YouTube or university websites.
越来越多的老师教授和其他专家都在iTunes、YouTube或是大学网站上上传了他们的讲说。
Online assistance is not available. Rerun Setup to make sure all necessary Help files are correctly installed.
联机帮助不可用。请重新运行安装程序以确认正确安装了所有需要的帮助文件。
Wearing sun-protective clothing, which is available online, can make more sense than slathering on sun-block lotion.
穿着防紫外线的衣服比大量涂抹防晒霜来得更有效。这种衣服可以在网上购得。
The tracks are only available form the web site. However, the online players make it easy to access the tracks.
音轨只在互联网上。然而，在线的播放器让你更容易使用这些音轨。
Similarly, as more and more universities make content available online, homeschooled families are finding a wealth of materials available, primarily for use as self-study.
同样的，由于越来越多的大学把课程放在了网上，为在家教育的家庭提供了丰富的自学资料。
Many companies already make their goods and services available online and the number can only become bigger as time goes on.
已经有许多公司在网上出售商品、提供服务了。随着时间的推移，采取这种做法的公司将会有增无减。
Numerous channels for public opinion are available now in the 21st century. In addition to the print and electronic media, forums online provide effective ways to make one's voice heard.
现在已是21世纪，表达民意渠道多不胜数，传统的报章和电子传媒外，网上论坛也是有效途径。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
应用推荐