Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.
只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
To make a mail message a clickable link, use the UNID attribute of each document node.
为使邮件消息显示为可单击的链接，请使用各文档节点的UNID属性。
To make a recursive call, you must either code the recursive clause (or attribute) in the PROGRAM-ID paragraph of the recursively called program or specify the THREAD compiler option.
要执行递归调用，必须在以递归方式调用的程序的PROGRAM - ID段落中编写RECURsive子句(或属性)，或指定THREAD编译器选项。
Make sure that you have not specified both INDEX attribute and INDEX elements within the guideline.
确保您没有在准则中指定index属性和INDEX元素。
Make sure you declare the namespace exactly as shown (the xmlns:xsl attribute), do not change the URI
确保您按照介绍正确地声明了名称空间（xmlns:xsl属性），切勿更改URI
Even though there are no inscriptions to attribute it for sure, the villa's location and luxury make it likely it was Vespasian's birthplace, Coarelli said.
“尽管没有任何铭文可以确定该别墅的归属，但是它的地理位置和豪华让人们认为它就是Vespasian的出生地”，Coarelli说。
Use the android: layout_below attribute to make the text node values appear below the text node values in the preceding row.
使用android： layout _ below属性可以让文本节点值出现在前一行中文本节点值的下方。
At the same time, Ruby USES some syntax conventions that make method calls look like attribute access looks in other languages.
同时，Ruby使用了某些语法约定，使方法调用类似于其他语言中的属性访问。
This can be found in the soap: operation tag within the enclosed WSDL message as shown in Figure 17. Make sure that the value of action in the mediatype attribute is not surrounded by quotation marks.
它位于封装的WSDL消息的soap：operation标记中，如图17所示。确保mediatype属性中的action值没有使用引号。
You can make an element as an attribute and make method parameter or bean properties nillable or not nillable.
您可以使元素作为一个属性，使方法参数或bean属性为nillable 或非 nillable 。
In my earlier configurations, I used an attribute of the pointcut element to define my expression; with the longer expression, it's easier to make it the content of the element.
在我以前的配置中，使用了pointcut元素的属性来定义这个表达式，使用更长的表达式可以更容易地使它成为元素的内容。
Make sure that the alias and not the base table name is specified in the table attribute in the optimization guideline. For example, to request an XML index access for the following query.
确保优化准则的table属性中没有指定别名和基本表名。
Otherwise I would have had to make up a unique ID (not as natural as for the top-level resources), used XPointer in an RDF: about attribute, or some other gimmick.
否则，我就不得不构造一个唯一的ID(不像顶级资源那样自然)，并在rdf：about属性中使用XPointer，或某个其他技巧。
Therefore, the scope for the attribute should be set to all so that the VMM knows not to make additional unnecessary calls.
因此，该属性的范围应设置为all，以便V MM知道不执行其他不必要的调用。
For standard validations like checking the name, length and format of an attribute, we can make use of validations provided by Active Record.
对于标准的检验(比如检查属性的名称、长度和格式)，可以使用ActiveRecord提供的检验。
If you know the name of the attribute (as you do in the make-believe example — birthDate), I recommend using name-based queries, as shown in Listing 5.
如果您知道属性的名称(就像在这个虚构的例子一样——birthDate)，我建议使用基于名称的查询，如清单5所示。
When the business object editor opens, add an attribute called message to the business object and make it type string.
在业务对象编辑器打开时，向业务对象添加一个名为message的属性，并将其类型指定为string。
In the Properties TAB for the attribute, select the static check-box to make the attribute static.
在这个属性的Properties页签上，选择Static复选框，从而确保这个属性是静态的。
To make use of this method, we need to specify the getLabelClass attribute of our tree widget tag, as in Listing 18.
要想使用这种方法，我们需要指定我们的这个tree小部件标记的getlabelclass属性，如清单18所示。
We could make some cross-reference queries to look for domain administrators that have the Password never expires attribute set (a part of the userAccountControl attribute).
我们可以用一些前后参照查询来找一下域管理员们的“密码永不过期”属性设置（userAccountControl属性的一部分）。
When installing the WAR file onto WebSphere Portal, make sure that all servlet elements have an id attribute.
当把WAR文件安装到WebSpherePortal上，请确保所有的servlet元素都有一个id属性。
Here, the returned CD titles are ordered by the date attribute on a child element of each CD, release. By default, sorting is done in ascending order; you can make that explicit if you want, though.
这里返回的CD标题按照每张CD的子元素release的date属性排列。
You can make a relationship bi-directional by using a special attribute. Below is an example of a CustomerOrder class with two different relationships.
可以使用特殊属性将关系转换为双向的。
Although any relational table can be easily transformed into an XML document (just make each row an element and each field an attribute or child element), the reverse isn't true.
尽管任何关系表都能轻松转换为XML文档(只是将每一行作为一个元素，每个字段作为一个属性或子元素)，但反向转换并非如此。
You can make the selected objects a template identifier by changing their attribute options in the property panel.
还可以通过在属性面板中更改属性选项使选中对象称为模板标识符。
In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).
在业务类图中，属性类型通常与单位相符，这对于图的可能读者是有意义的(例如，分钟，美元，等等)。
You can change element and attribute names too, as long as you're careful to make sure the resulting document is still well formed.
也可以改变元素名称和属性名称，只要细心地确保得到的文档格式仍是正确的就可以了。
In this section, you will learn how to make an attribute a three-dimensional array of size [10] [20] [30].
在本节中，您将会学到如何为一个大小为[10][20][30]的三维数组定义属性。
Make a separate table for each set of related attributes, and give each table a primary key. Each field contains at most one value from its attribute domain.
为每个相关属性的集合创建一个单独的表，并为每个表指定一个主键。每列最多包含一个来自其属性域的值。
应用推荐