I need to make arrangements for a later revision.
我需要对随后的修改做些安排。
I'm going to make arrangements for your admission.
我去给你安排住院。
Large orders, please book in advance 2-3 days to make arrangements for time.
大量订购请提前2 - 3天预订，以作出安排时间。
Please contact me so we can make arrangements for you to get Juehong's clothes and other items.
你好！请联系我安排你到时去领取珏红的衣服还有其它物品。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。
Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work.
虽然我不能在家待太长时间，但我至少应该安排一下维修工作。
Please make arrangements for a hotel for me and I will give you my detailed travel information as soon as I can.
请为我安排的酒店，我会给你我的详细的旅游信息，只要我能。
If this is not your first child, you'll need to make arrangements for someone to watch your other kids when you go into labor.
如果这不是你的第一胎，当你进入分娩的时候，你可能需要安排某个人来看管你其他的孩子。
Contractor shall make arrangements for code inspection on field and shop fabricated piping by an authorized inspection agency.
承包商应安排时间由授权检验机构对现场制作或工厂预制的管道系统进行法规检验。
Please make arrangements for the VIP to disembark first from the front door, keep other passengers on until reception is over.
请安排重要客人从前门先下飞机，其他旅客留在飞机上，直到欢迎场面结束。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.
必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
Yesterday I was home, the village will be the first "people who make arrangements for Yangko" made a phone call, asking me to hurry home to do a role.
昨天我还在娘家，村里的会头《操办秧歌的人》打来电话，要我赶紧回家办个角色。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客，让他们了解最新的航班信息。
Article 41 the procuring entity or the entrusted procuring agency shall, before acceptance, make arrangements for inspection of the fulfillment of the procurement contract on the part of the supplier.
第四十一条采购人或者其委托的采购代理机构应当组织对供应商履约的验收。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.
她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.
牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？
C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.
职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
The HR department will make all the logistical arrangements for the interview to be conducted.
人力资源部将为即将进行的面试做好所有的后勤安排。
When I got home at the end of June, I had about a month before reporting for induction, during which I was free to make other military arrangements.
6月底回到家时，离入伍报到还有近一个月的时间。在此期间，我可以自由选择考虑加入到其它军事单位中。
The less people spend on daily necessities, the more arrangements they will make for leisure activities such as travelling.
人们在购买生活必需品上的花费越少，他们安排诸如旅游等娱乐活动就越多。
The less people spend on daily necessities, the more arrangements they will make for leisure activities such as travelling.
人们在购买生活必需品上的花费越少，他们安排诸如旅游等娱乐活动就越多。
应用推荐