He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
Now, if Tom can't make an effective apology for being tardy, what are the odds he can apologize for bigger transgressions?
那么，如果汤姆无法为迟到作出有效的道歉，他为更大的过错道歉的几率又有多大呢？
We searched for forms and materials that would create a relationship with the existing building but ultimately end up in a contemporary expression that would make no apology for being new.
我们力图寻找能构建与现有建筑有关系，但最终会以现代方式表达出来而不会因为是新建筑而有所抱歉的建筑形式和材料。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences.
但是这些家长不会因为屏蔽了他们孩子受到他们认为的恶劣影响而道歉。
I'm afraid I should make an apology to you. I'm leaving for Paris this afternoon.
恐怕我得向你表示歉意了。我今天下午要去巴黎。
The worker said that the boss must make an apology to him for the dirty words.
那工人说老板因为说了脏话而必须向他道歉。
We might, for instance, mutter under our breath, sigh, make a condescending comment such as "It's about time" or in some other way minimize the apology.
比如我们可能会低声抱怨、叹气、或屈尊般地感慨道“该是时候了”，或者用其他方法来弱化道歉。
Should you ask why? Should you make a case for yourself? Should you scream "APRIL FOOL'S" and run away? For now, all you can do is mouth a half-hearted "oh" as they stammer out an apology.
你应该问为什么吗?你应该为你自己找借口吗?你应该边喊愚人节边跑开吗?现在，所有你能做的是吞下半颗心的“哦”在她们结巴的说出道歉之前。
The son must not say his father's name. For example, suppose someone wants to make an apology and asks who your father is.
做儿子的，不可以说父亲的名字，“子不言父”，人家想要道道歉，问你父亲是谁啊？
And what kind of apology are you going to make to me and to this insulted house for the imposture which you have attempted to play here?
还想蒙人呢，说说你到底打算怎么给我赔罪，给在场受侮辱的诸位赎罪吧？
A driver is making an apology to a housewife for running over and killing her pet cat. He promised that he would make up for her loss.
一个汽车司机因为轧死了一位家庭妇女的宠物猫而向她道歉，承诺要对她的损失给予补偿。
Baidu was asked to make a public apology, compensate for the writers' losses and halt any cases of copyright infringement.
百度被要求公开道歉，赔偿作家损失，并停止侵害。
But parents make no apology for 23 shielding their children from what they see as bad influences.
但是那些家长一心保护孩子远离他们眼中的不良影响，他们的立场绝不动摇。
But parents make no apology for 23 shielding their children from what they see as bad influences.
但是那些家长一心保护孩子远离他们眼中的不良影响，他们的立场绝不动摇。
应用推荐