He wanted to make a sincere apology to Jimmy.
他想向吉米真诚地道歉。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He swept aside our complaints, refusing to make an apology.
他无视我们的投诉，拒绝道歉。
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
Li Gang was forced to make a televised apology. His son was arrested.
李刚被迫在电视上道歉，他的儿子被捕。
We suggested/ advised/ proposed that he (should) go and make an apology to his teacher.
我们建议他去向老师道歉。
We searched for forms and materials that would create a relationship with the existing building but ultimately end up in a contemporary expression that would make no apology for being new.
我们力图寻找能构建与现有建筑有关系，但最终会以现代方式表达出来而不会因为是新建筑而有所抱歉的建筑形式和材料。
Now, if Tom can't make an effective apology for being tardy, what are the odds he can apologize for bigger transgressions?
那么，如果汤姆无法为迟到作出有效的道歉，他为更大的过错道歉的几率又有多大呢？
A sincere apology tells your customer that you regret his having to interrupt his day to make that call.
一句真诚的道歉是向你的客户传达你对于他不得不中断工作来打这个电话表示遗憾。
But from a third person perspective, I don't think he is obliged to make official apology if he didn't feel like to.
但是第三者的角度，我不认为他有责任做出正式的道歉，如果他不愿意。
Emperor Cha Jie that apology, if only that the commerce of cloud wearing a smile pregnancy needs to be kept hidden, can not make other persons knob, he early takes cloud wearing a smile quit.
帝刹桀那个后悔啊，要不是云含笑的怀孕的事需要保密，不能让其它人经手，他早就带着云含笑离开了。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences.
但是这些家长不会因为屏蔽了他们孩子受到他们认为的恶劣影响而道歉。
The worker said that the boss must make an apology to him for the dirty words.
那工人说老板因为说了脏话而必须向他道歉。
Harper was not at training today, but a club official was there to hear the teenager, accompanied by his father, make an apology.
哈伯今天没有训练，但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。
If, however, the victim happens to be British, chances are that the victim will say "sorry" before the other can make his or her own apology.
而相反，如果被撞的碰巧是英国人，他们则很可能会在撞人者开口道歉之前先说“对不起”。
Write a letter to make an apology and tell him your reasons why you cannot attend the party.
写一封信表示道歉，告诉他你的原因，你不能去参加聚会。
We might, for instance, mutter under our breath, sigh, make a condescending comment such as "It's about time" or in some other way minimize the apology.
比如我们可能会低声抱怨、叹气、或屈尊般地感慨道“该是时候了”，或者用其他方法来弱化道歉。
I'm afraid I should make an apology to you. I'm leaving for Paris this afternoon.
恐怕我得向你表示歉意了。我今天下午要去巴黎。
I will make an apology to you if I hurt you. To be honest, I didn't intend to hurt anyone.
如果我伤害了你，我向你道歉；但说实话，我没想伤害任何人。
But, (to Chandler) you've got one more apology to make, all right, you've got to apologize to Mary-Angela.
他知道他做了一件错事，我相信他是真心道歉了。
We'd better go and make an apology to Mary. After all, it is all our fault.
我们最好去向玛丽道歉，毕竟是我们的过错。
Before we get into the "what to say". Here are some old apology habits and mistakes that you do not want to make.
在我们进入“该说些什么”的正题之前，这里列举一些过时的道歉习惯及错误，你可不想重蹈覆辙。
Should you ask why? Should you make a case for yourself? Should you scream "APRIL FOOL'S" and run away? For now, all you can do is mouth a half-hearted "oh" as they stammer out an apology.
你应该问为什么吗?你应该为你自己找借口吗?你应该边喊愚人节边跑开吗?现在，所有你能做的是吞下半颗心的“哦”在她们结巴的说出道歉之前。
The son must not say his father's name. For example, suppose someone wants to make an apology and asks who your father is.
做儿子的，不可以说父亲的名字，“子不言父”，人家想要道道歉，问你父亲是谁啊？
The son must not say his father's name. For example, suppose someone wants to make an apology and asks who your father is.
做儿子的，不可以说父亲的名字，“子不言父”，人家想要道道歉，问你父亲是谁啊？
应用推荐