It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.
众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。
A constant diet of tripe will make anyone spiritually sick.
常常废话使一切人精神上倒胃口。
I rang the doorbell several times but couldn't make anyone hear.
我摁了几次门铃，但没人应。
Wearing a superhero costume doesn't make anyone a superhero who can fly.
穿上超人装并不能让任何人变成能飞的超人。
Wearing a superhero costume does not make anyone a superhero who can fly.
穿上超人装并不能让任何人变成能飞的超人。
They make anyone wearing them look like a frumpy Eskimo with low self esteem.
他们使任何人穿它们看起来像一个低自尊其貌不扬爱斯基摩人。
To learn we cannot make anyone love us. What we can do is let ourselves be loved.
知道我们不可能让每个人都来爱我们。仅能做的是让自己得到别人的爱。
She points out small adjustments that can make anyone look years younger on camera.
她提出了几个细微的调整就能让每个人在摄像头里看起来年轻好几岁。
I hate my body. "This kind of negative thinking is enough to make anyone stay in bed."
我恨透了自己的体形“这种消极的想法足够使你赖床不起。”
Our advice: Eating 500 calories a day will make anyone lose weight-and become malnourished.
我们的建议：每天吃500卡路里会使任何人都减肥——并且营养不良。
They believe that brain patterns and genetic makeup are not enough to make anyone a psychopath.
他们认为，大脑的模式和遗传基因这两个条件，还不足以使任何人成为犯罪精神病患者。
To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.
要学会他们不能迫使任何人爱他们，他们能做的就是让自己值得被爱。
To learn that they cannot make anyone love them, all they can do is to let themselves be loved.
让孩子明白，他不能让所有的人都爱他，他唯一可做的，是让自己值得被爱。
To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.
去学习人不能强迫别人爱自己，能做的是让自己接受爱；
I should add that this aspect, Sun conjunct the Saturn, would make anyone more sensitive to criticism.
我要补充的是这方面，太阳合土星将会比他更在意批评。
Under any circumstance, commenting on this century would make anyone feel like speaking in superlatives.
在任何情况下，对一个世纪发言都会有一种大言不惭的感觉。
Day one, we hit the beach. The day I learned that beaches make anyone of any age frolic like a little kid.
第一天，我们去海边玩了。这一天，我学到的就是，海滩可以让每一个年龄的人都变得像孩子一样。
A hug is, just like smiling, a simple physical thing that can make anyone feel a little better. People love hugs.
一个热情的拥抱，就象微笑一样，一个简单的身体动作能够让任何人都觉得好一点。人人都喜欢拥抱。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
"People say that Phil Spector can make anyone sound good, and I want to prove that I can actually sing," she says.
“人们说菲尔·斯佩克特能使任何人唱出优美动听的曲子，而我想把自己的歌唱实力证明给他们看，”她说。
Putting your offbeat major to professional use can make anyone worry about getting stuck in the career desert.
要把自己不寻常的专业付诸职业用途，这让每个人都担心会陷入前途渺茫的境地。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.
这意味不仅仅要阅读技术手册，还有付出更多的努力，因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家。
Remember this cardinal rule: you can't make anyone do anything. You can only be responsible for your own behavior.
请记住这条首要准则：你不能让任何人做任何事，你只能对自己的行为负责。
It may not be easy, but you can use the same relationship and communication skills you would use to make anyone feel welcome.
可能这并不容易，但是你可以使用那些曾让其他人感到受欢迎的交际技巧。
You can’t MAKE anyone feel anything but you can boost her self esteem by not focusing on her weaknesses but rather on her strengths.
当然，我们无法让别人必须得有什么什么样的感觉，不过可以扬其长处，避其短处，以此来帮助她提高自尊心。
FTO will not be the only gene that influences obesity, and inheriting a particular variant will not necessarily make anyone fat.
FTO并不是影响肥胖的唯一基因，而且遗传一个特定的变种不一定会使任何人肥胖。
FTO will not be the only gene that influences obesity, and inheriting a particular variant will not necessarily make anyone fat.
FTO并不是影响肥胖的唯一基因，而且遗传一个特定的变种不一定会使任何人肥胖。
应用推荐