If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
Don't make any changes; keep the default Settings.
不要做任何修改；使用默认设置。
You are not required to make any changes to the generated code.
您不需要对所生成的代码进行任何更改。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
Don't make any changes to the default Settings. Click Next to continue.
不要对默认设置作任何修改，单击Next继续。
The Upsizing Wizard doesn′t make any changes to modules and macro.
“升迁向导”不对模块和宏进行任何更改。
I then make sure to acknowledge their feedback if we make any changes.
如果我们据此做出了改变，我也会确保自己对他们的建议表现出感谢。
Of course, we backup our LPAR before we make any changes to it, just in case.
当然，在对它进行任何更改之前，需要先备份我们的LPAR，以防万一。
The cheapest fares do not allow you to make any changes to your booking.
最便宜的机票不允许你对预定做任何改变。
You are not required to make any changes to the /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF file.
您不需要对 /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF文件进行任何更改。
This allows changes in the underlying network without having to make any changes to the application.
这允许底层网络的修改，而不需要对应用程序做任何修改。
B. You have to go into print mode first and then it will ask you if you want to make any changes. See that?
你得先进入打印模式，然后它会问你是否需要改动。看见了吗？
For example, if I need to edit a series of configuration files, I would backup the files before I make any changes.
例如，如果我需要编辑一系列配置文件，我将在进行任何更改之前备份这些文件。
The Organizing Committee's decision is final and reserves the right to make any changes without prior notice.
筹委会持有最后决定权及有权力作任何更改，恕不另行通知。
Earn your degree online, and you might not need to make any changes to your current work schedule while you train.
如果是通过网络获得学位证书的话，你就可以在不影响当前工作日程的情况下参加培训。
The encryption is transparent to the application, and you do not need to make any changes to the application itself.
加密对应用程序是透明的，您不需要更改应用程序本身。
You can change all properties on the Properties tab, and you can make any changes to the mappings on the Mapping tab.
可以修改Properties选项卡中的所有属性，并且可以在Mapping 选项卡中对映射作出修改。
Listing 5 is the named equivalent to listing 4; we did not make any changes that would affect the structure of XML instances.
清单5是清单4的命名等价物；我们没有执行任何会影响XML实例结构的更改。
If you make any changes to the stored procedure, you should first uninstall it from DB2 before registering the new version.
如果更改了存储过程，那么在注册新版本之前应该首先从DB 2卸载它。
NOTE: Microsoft recommends that you create a full back up of your disk contents before you make any changes to your disks or volumes.
注意：Microsoft建议您在对磁盘或卷进行任何更改之前完全备份磁盘内容。
In short, teams unable to make any changes after their retrospectives are, by and large, wasting their time by even doing a retrospective.
简而言之，如果一个团队不能好好利用这些经验教训的话，做任何回顾基本上都只是浪费时间而已。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
And while it is true to say that earlier in the year we saw no reason to make any changes to fuel tax, that statement applied to the situation then.
的确，今年年初我们认为没有理由对燃料税作出任何改变，但这只能说明当时的情况。
In fact, the DBA with the fastest time did not make any changes to the baseline disk layout: four dbspaces, a rootdbs, a logdbs, a tempdbs, and a datadbs.
实际上，拥有最快时间的DBA没有对基准磁盘布局进行任何更改：4个dbspace、1个rootdb、1个logdb、1个tempdb和1个datadb。
In contrast, CMSes are generally designed to allow a few people to create and edit content for a wide audience that will not be able to make any changes.
相反地，CMS通常旨在让少数人为不能做任何更改的广大读者创建和编辑内容。
KLM managing director Camiel Eurlings said in a statement the airline does not have to make any changes to its aircraft engines to use the new biofuel.
荷航总经理卡米尔·厄尔·林斯在声明中称，使用这种新型生物燃料时，不需要改造飞机发动机。
Business does not have direct control — Most importantly, business does not have direct control of this logic; they have to depend on IT to make any changes.
业务无法拥有直接的控制——最重要的是，业务无法拥有对该逻辑的直接控制，而是必须依赖IT来做出任何更改。
Business does not have direct control — Most importantly, business does not have direct control of this logic; they have to depend on IT to make any changes.
业务无法拥有直接的控制——最重要的是，业务无法拥有对该逻辑的直接控制，而是必须依赖IT来做出任何更改。
应用推荐