If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
Do not make any changes to the generated coaches.
不要对生成的coaches进行任何改变。
Don't make any changes; keep the default Settings.
不要做任何修改；使用默认设置。
Maria: If I were you, I wouldn't make any changes at first.
玛丽亚：如果我是你，开始我不会做任何变化。
You are not required to make any changes to the generated code.
您不需要对所生成的代码进行任何更改。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
Don't make any changes to the default Settings. Click Next to continue.
不要对默认设置作任何修改，单击Next继续。
Of course, we backup our LPAR before we make any changes to it, just in case.
当然，在对它进行任何更改之前，需要先备份我们的LPAR，以防万一。
The cheapest fares do not allow you to make any changes to your booking.
最便宜的机票不允许你对预定做任何改变。
Maria: If I were you, I wouldn't make any changes at first. I'd wait a few months.
玛丽亚：如果我是你，开始我不会做任何变化。我会等上几个月。
You used to be like just could go into the system and make any changes I wanted any time.
以前能随便进入系统，想做什么改动就做什么改动。
If you make any changes or additions, please send them to me at the above email address.
如果你做任何修改或补充，请在上述的电子邮件地址给我。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
You are not required to make any changes to the /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF file.
您不需要对 /usr/krb5/ldif/IBM.service.schema.ldif LDIF文件进行任何更改。
This allows changes in the underlying network without having to make any changes to the application.
这允许底层网络的修改，而不需要对应用程序做任何修改。
B. You have to go into print mode first and then it will ask you if you want to make any changes. See that?
你得先进入打印模式，然后它会问你是否需要改动。看见了吗？
For example, if I need to edit a series of configuration files, I would backup the files before I make any changes.
例如，如果我需要编辑一系列配置文件，我将在进行任何更改之前备份这些文件。
The encryption is transparent to the application, and you do not need to make any changes to the application itself.
加密对应用程序是透明的，您不需要更改应用程序本身。
Make any changes to templates or files as required by the Plugin instructions including adding Plugin template tags.
根据插件说明，更改模板或者文件，包括添加插件模板标签。
You can change all properties on the Properties tab, and you can make any changes to the mappings on the Mapping tab.
可以修改Properties选项卡中的所有属性，并且可以在Mapping 选项卡中对映射作出修改。
It is not necessary to make any changes to the getAggregateResult function due to the way the groups are managed internally.
没有必要根据内部处理分组的方式对getaggregateresult函数进行任何更改。
If you make any changes to the stored procedure, you should first uninstall it from DB2 before registering the new version.
如果更改了存储过程，那么在注册新版本之前应该首先从DB 2卸载它。
Listing 5 is the named equivalent to listing 4; we did not make any changes that would affect the structure of XML instances.
清单5是清单4的命名等价物；我们没有执行任何会影响XML实例结构的更改。
Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system.
芒果是专有软件，因此微软拥有对操作系统进行任何改变的合法权益。
NOTE: Microsoft recommends that you create a full back up of your disk contents before you make any changes to your disks or volumes.
注意：Microsoft建议您在对磁盘或卷进行任何更改之前完全备份磁盘内容。
In particular, the application system, do not need to make any changes and compile, can be directly applied to the encryption library.
特别是应用系统，不需要做任何修改和编译，就能够直接应用到加密库上。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
应用推荐