These verb refer to cut off an unwanted part to make an object smaller, tidy, etc.
这些动词均指剪切掉不需要的部分使物体更小、更整齐些等。
These verbs refer to cutting off an unwanted part to make an object smaller, tidier, etc.
这些动词均指剪切掉不需要的部分使物体更小、更整齐些等。
A method for compensator design which can make an object optimally decoupled via system output prediction is proposed.
提出一种通过对象输出预测实现对角优化解耦的补偿器设计方法，给出了该补偿器的解耦算式。
This works for setting an object to being a simple color, but to make an object look realistic, you need to specify how an object appears under lights.
对于简单的为对象上色来说这样就行了，但要想让对象看起来更真实，你需要指定对象在光照下的效果。
Forced perspective is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
强行透视是一种运用视错觉的技术。它可以使物体比实际看上去更远、更近、更大或是更小。
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
使用一项强迫透视(forced perspective)技术，你也能创造出一种错觉：相比于实际情况，让对象看上去或更远，或更近，或更大，或更小。
A method for compensator design which can make an object optimally decoupled via system output prediction is proposed. The algorithm of the compensator is presented.
提出一种通过对象输出预测实现对角优化解耦的补偿器设计方法，给出了该补偿器的解耦算式。
I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case — where another power actually dictates the image, "Ruijssenaars said."
我曾思考能否制造出一种物体，一幢房子或是一件家具，不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。
Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
They learned that 3D printers that use heat or a laser to melt plastic consumed an estimated 50 to 100 times more electrical energy than injection molding to make an object of the same weight.
他们了解到，使用热或激光来熔化塑料三维打印机消耗的估计50至100倍的电能比注射成型，使相同的重量的目的。
You can define an index specification for this remote object, to make the federated server aware of the index and facilitate the access of this remote object.
您可以为这个远程对象定义一个索引规范，以使得联邦服务器知道索引，并且便于对这个远程对象的访问。
Reductionism is the philosophical principle that the whole of an object can best be understood by understanding the parts that make it up.
简化论的哲学思想是理解组成一个对象的各个部分能够帮助你更好的理解这个对象本身。
A quick way to solve this and make the SCA tool happy would be to introduce an object and populate the object with the required parameters.
解决这个问题并让SCA工具不再警告的快捷方式就是引入一个对象，将所需的参数封装起来。
Public Service Reminder: Making all fields of an object final does not necessarily make the object immutable -- all fields must also be primitive types or references to immutable objects.
PublicServiceReminder：让一个对象的所有字段都为final并不一定使得这个对象不可变 —— 所有的字段还必须是原语类型或是对不可变对象的引用。
When the business object editor opens, add an attribute called message to the business object and make it type string.
在业务对象编辑器打开时，向业务对象添加一个名为message的属性，并将其类型指定为string。
Both changed inheritance trees, and passing objects to external functions could often make it non-obvious whether a method would or would not actually run when working with an object. For example.
不管在处理对象时是否实际运行了方法，修改继承树和将对象传递给外部函数经常会使这一点变得不那么明显。
For example, Ajax engines make use of an XMLHttpRequst object to exchange data asynchronously with remote servers.
例如，Ajax引擎利用了一个XMLHttpRequst对象来与远程服务器异步交换数据。
To make tests into objects, they used the Command pattern, which encapsulates "a request as an object, thereby letting you […] queue or log requests."
为了使测试成为对象，他们使用了Command模式，该模式“将请求封装成对象，从而可以……建立请求队列或者记录请求”。
For example you can display objects as wire-frames, display only the corners of an object and so on. You can even make objects transparent, with the following Settings.
例如你可以用线框效果显示对象，只显示对象的边角等等。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
To deal with this possibility, make sure you use versioning if you are using an object-relational mapping (ORM) framework with this transaction strategy.
为了应对可能的这种情况，如果在此事务策略中使用对象关系映射(ORM)框架，则应确保使用了版本验证功能。
For example, an update of an employee object that requires updating several database tables that make up the object could be done in a single trip to the database rather than multiple trips.
例如，要更新雇员对象，就需要更新组成该对象的若干数据库表，这可在一个(而非多个)数据库往返行程中完成。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
例如，在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里，努力去不想起一个奇特而具体的想象事物，恰恰会在内心里强化该事物的形象。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上，炙热的太阳光比作你的期望，聚集，力量，精力，时间等等。你会带来冲击。
At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
早上8点，我恢复知觉已有几个小时了，我可以活动、思考、做决定，并把决定付诸行动，就像24小时前一样。
PHP's next edition, V6, includes new features and syntax improvements that will make it easier to use from an object-oriented standpoint.
PHP的下一个版本，V6，包含了很的新特性和语法改进，会使它在面向对象方面性更易用。
We need to make some kind of change to the dispenser object so that an event will be fired.
我们需要对分发器对象进行某些更改，使它能够触发事件。
Brute force: You can simply make sure that audit information is populated with the correct values anywhere an object requiring audit information is modified.
生硬的方式：在需要修改审计信息的对象的任何地方，都确保用正确的值填充审计信息。
Google has a scheme in which the user must rotate an image of an object (a teapot, say) to make it the right way up.
谷歌计划让用户旋转一个物品(例如茶壶)的图像使之正确地朝上。
应用推荐