I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
In an interview, he said he had endured 54 electric-shock treatments, was repeatedly roped to his bed and was routinely injected with drugs powerful enough to make him swoon.
在采访中，他说他经受了54次的电击治疗，并经常被绑在床上，被注射药物，这些药物让他头昏脑胀。
In an earlier interview, given in 2001, she was asked whether she would prefer to make the front cover of Playboy, Time or the Ukrainian women's magazine Natalie.
在2001年的一次采访中，季莫申科曾被问到是否愿意上《花花公子》、《时代》周刊或乌克兰女性杂志《Natalie》的封面。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
In an interview in September, Panahi said: "When a film-maker does not make films it is as if he is jailed."
在9月的一次采访中，帕纳西说：“一个电影工作者不去制作电影，就好像他被关进了监狱。”
"This is not something that we should make sudden turns and changes on," since Fannie Mae and Freddie Mac are "essential" to the housing recovery, Kanjorski said in an interview.
“这不是一件我们应该立即做出选择和变化的事”，因为房利美和房地美对房地产市场恢复变得“必不可少”，Kanjorski在采访中说道。
"Giving people more income beyond 75k is not going to do much for their daily mood... but it is going to make them feel they have a better life," Deaton said in an interview.
“如果人们的收益超过7.5万美元在日常生活中的情绪也不会有太大变化，但这会让他们觉得生活更加美好了。”Deaton在采访中说。
Here are 10 highly unsuitable interview questions that should never make an appearance, unless you don't want the job.
以下的十个非常不适合面试的问题，除非你不想要这份工作，否则绝对不要提出。
In an interview with the Wall Street Journal, he said, “If we have a billion people using Android, you think we can’t make money from that?”
在《华尔街日报》对其的采访中，他说，“如果我们有十亿的Android用户，你认为我们赚不到钱？”
Declined to make Mr. Brin or any other executives available for an interview.
拒绝让布林或其他高管接受采访。
He said he needed to decied whether an interview would be applicable and if so, he could then make an approximate time to see her.
他说他需要先确定安排面试看是否合适，如果是，他会定一个大概的时候与她见面。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
This is a way to control an interview and make sure the focus is on your strengths.
这就是控制面试，确保面试集中在你的强项上的方法。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
One contractor working in Fujian Province, who asked to remain anonymous for fear of retribution, said in an interview that he was forced to compromise on building materials in order to make a profit.
福建省的一个承包商——由于害怕报复他要求匿名——在一个采访中说为了创造利润，他不得不在建筑材料中做手脚。
This is not an easy decision to make and often this dilemma is made worse due to not asking the right questions about the position or role at the interview.
这个问题可不好回答，造成这种尴尬的局面往往是发问者对这些offer具体职位或角色了解的非常少。
Jackson has not spoken publicly since a March news conference and his representatives declined to make him available for an interview.
自从三月份的新闻发布后之后，杰克逊就再没有在公开场合发表过言论，其代表也拒绝为媒体安排采访。
You have an interview at a software company and you want to make sure you answer the questions properly.
你将参加一个软件公司的面试，而且想要更恰当的回答问题。
You have an interview at a software company and you want to make sure you answer the questions properly.
你将参加一个软件公司的面试，而且想要更恰当的回答问题。
应用推荐