The only measurable result of this sort of activity is whether you make an immediate sale.
像这种重建新关系网效果的唯一检验方法就是你是否很快能获得收益。
While the book is welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
这本书受到学者的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader.
这本书将受到学者们的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
I feel confident that given the opportunity, I can make an immediate contribution to Any Corporation.
我感到确信提供机会，我可以做对所有公司的直接贡献。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
当这本书被学者欢迎的同时，它将立即引起普通读者的兴趣。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
At Stryker, you have the power to make an immediate impact on your career, the Company and millions of lives around the world.
在史赛克，你有能力对自己的事业，对公司，对世界各地数百万人的生活产生直接影响。
The person who receives sound and light alarm sent by the sending-to-alarming device can make an immediate emergency response.
发送到报警装置，发出声光报警，令接到报警的人员立即作出应急反应。
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
If you want to make an immediate positive impact on the environment, then leave your car keys at home tomorrow and walk to work instead.
如果你马上就想行动，对环境做点好事，明天就把汽车钥匙留在家里，步行上班。
And we will also focus our assistance in areas - such as agriculture - that can make an immediate impact in the lives of the Afghan people.
我们同样会集中精力帮助阿富汗——比如农业方面——从而能够对阿富汗人民的生活产生直接的良好影响。
The administrative personnel may promptly learn dynamic sale situation, fully use the fast retrieval function of computers, and make an immediate and correct decision.
管理人员通过该系统可及时了解楼盘的动态销售情况，还能充分利用电脑的快速检索功能，及时做出正确决策。
They may not make an immediate connection in the minds of most, but with the Sea Hunters on the scene and in the water, the clues come together and a mystery is slowly solved.
在多数人心中他们并无直接关联，但跟着沉船特搜队一起到现场，汇集水中所有的线索，谜底将慢慢揭晓。
Some reports suggested the American had been expected to sell his share in the Rams on Monday, freeing up capital in order to make an immediate bid for a full Arsenal takeover.
一些报告认为美国人将会在周一出售他在公羊的股份，以便腾出资金，第一时间全面收购阿森纳。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Make it understood that this is a long-term project that will help change the way the organization works, rather than something that will bring an immediate ROI.
要让他明白这是一个长期项目，它将改变组织的工作方式，而不是一个能立即带来roi的项目。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
Mind Control: Creatures immune to this spell will now cause an immediate error message rather than make it seem like the spell succeeded with no effect.
心灵控制：施放于免疫心灵控制的怪物的时候将立即显示一个错误提示，而取代之前成功施法却没有实际效果的情况。
As in many uncomfortable situations, your immediate reaction may be to immediately give an answer, stating how much you make and then explaining what range you'd be looking for in this job.
在这不那么融洽的情形中，你第一反应是立即给个答案，说你挣多少，然后解释想在这份工作中得到的范围。
Hector can thus behave rather like an actual insect and make decisions about how to best proceed through its immediate surroundings.
赫克托因此可以表现得有点像一个实际的昆虫，并就如何最好地着手通过其周围的环境决定的。
Should you make a serious driving mistake (e. g., change lanes when there is a car in your "blind spot") the computer would sound an immediate warning.
如果你发生重大行车失误(如变道时有车辆你“盲点”内)，计算机立即会发出警报。
Should you make a serious driving mistake (e. g., change lanes when there is a car in your "blind spot") the computer would sound an immediate warning.
如果你发生重大行车失误(如变道时有车辆你“盲点”内)，计算机立即会发出警报。
应用推荐