He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Apologize to someone you've wronged and make amends.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
Doesn't it seem odd that one can make amends but not one amend.
一个人可以说“make amends”，但却不能说“oneamend”，这不是很奇怪吗？
He has been asked to make amends for his behaviour.
他被要求要为他的行为做弥补。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
My brother has to make amends to that old man for his injury in a car accident.
我哥哥只得赔偿那个因车祸受伤的老人。
This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time.
这次任务他格外卖力，想将功折罪以弥补上次的失败。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
现在是做出弥补的时候了，首先要做的就是不再重复错误。
Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
列出一份所有我们曾伤害过的人的名单，并使自己甘愿对这些人做出补偿。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
If you've been too busy for your mother or a close female friend, this is the week to make amends.
如果一直以来你都忙得顾不上你妈妈或者你的闺蜜，本周是改善的绝佳时机。
Offer to make amends. If you can think of any way to make it up to the people you offended, suggest it.
对于自己冒犯的人，如果能想到任何补偿办法，就提出来。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
If you carelessly took more than your share of the money, you should make amends at once by returning the extra money.
如果你不注意拿了比你应得的那一份多的钱，你就应该立即把多拿的钱退回补上。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
You can make amends for the losses by replacing all of the inferior products, and paying for the business we have lost.
你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
You should make amends for the losses by replacing all the defective products, and paying for the business we have lost.
贵方应该更换所有的瑕疵品，并赔偿我们这一回所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
Instructor then suggested that we find ways to make amends, apologize to people, or take some action to right any wrongdoing.
之后老师建议我们想法弥补缺憾，向别人真诚道歉，采取行动来纠正自己的过失。
The instructOR then suggested that we find ways to make amends, apologize to people, OR take some action to right any wrongdoing.
之后老师建议我们想法弥补缺憾，向别人真诚道歉，采取行动来纠正自己的过失。
She put it back, and proceeded to get dinner early and in good time. Her little bravado made her feel as if she ought to make amends.
她把钱放回钱包，就去早早准备晚饭，以便按时开饭。她这样闹了一下之后，觉得自己似乎应该作些补偿。
Now he wants to make amends. He is volunteering in his local area and he agreed to advise Guardian readers how not to get their bikes stolen.
而今他浪子回头并在当地做志愿者，他给卫报的读者们提出了若干防盗建议。
In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.
在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。
Gael Clichy echoed his manager's view that Arsenal's weekend performance was "just not good enough" but the French left-back helped to make amends on Wednesday night.
克里希附和主帅的观点，阿森纳周末表现“还不够好”，但是这位法国左后卫帮助球队在周三晚上作出了补偿。
Vidic has the chance to make amends for that disappointment after Serbia qualified for South Africa 2010 and were drawn in a tough group containing Australia, Germany and Ghana.
维迪奇现在有机会弥补这个遗憾，塞尔维亚打进了2010南非世界杯。他们和澳大利亚，德国和加纳分在一起。
Vidic has the chance to make amends for that disappointment after Serbia qualified for South Africa 2010 and were drawn in a tough group containing Australia, Germany and Ghana.
维迪奇现在有机会弥补这个遗憾，塞尔维亚打进了2010南非世界杯。他们和澳大利亚，德国和加纳分在一起。
应用推荐