At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Don't make up stories. Sally has told me all about it.
别编故事了。莎莉把一切都告诉我了。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
The interrelation ships of all these prices make up the "system" of prices.
所有这些价格的内在联系构成了价格系统。
Make all namespace declarations up in the start tag of the document element if at all possible.
如果可能，将所有名称空间的声明都编排到文档元素的开始标记中。
He adds that, "there's also room for something to pop up that will make all these component models work together."
他补充到“还需要进一步的工作以使所有这些组件模型协同工作。”
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.
在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
After all, the connections that make up the networks to define globalism may be more strongly felt in some parts of the world than in others.
毕竟，这些网络的连接界定了世界上一些地方的人要比另一些地方的人更强烈的感知到全球主义的存在。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
"You have to be 'all-round' : from hair and make up to clothes, shoes, and accessories to the event," said he.
“你必须做一个‘多面手’：从发型，妆容，再到衣服，鞋子以及与活动相关的配饰，”他说。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
总的来说，以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.
目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
His wife, Bev, came up, too, to make sure all the public events were well planned and executed.
他的妻子贝弗也来到这里，确保让所有公开活动都得到周密的筹划和实施。
Anemones, coral and jellyfish make up approximately 5 percent of all Marine life documented in the Census.
海葵、珊瑚和水母大约占普查记录中所有海洋生物的5%。
This includes your music preferences, employment information, reading preferences, schools, etc. All the things that make up your profile.
所有这些信息包括用户的音乐喜好，工作状况，阅读偏好，学校信息等组成用户的档案。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
Or is it, as their elders tell them, all just make-up and trickery?
或者如长辈告诉他们的那样，仅仅是化妆骗人？
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
"I think I just got make-up all over Brad Paisley," Underwood said as she accepted her entertainer of the year award from the star.
安德伍德在接受“年度最佳艺人”的颁奖时说：“我脸上的妆都弄到布拉德•派斯利身上去了。”
We use a simple interface between all the components that make up the end-to-end scenario, as shown in Figure 2.
我们在构成终端场景的所有组件之间使用一个简单接口，如图2所示。
We use a simple interface between all the components that make up the end-to-end scenario, as shown in Figure 2.
我们在构成终端场景的所有组件之间使用一个简单接口，如图2所示。
应用推荐