Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
Enable (make active) a configuration at the load balancer.
启用(激活)负载均衡器的配置。
It is hoped that all the parties concerned could make active efforts to resume the six-party talks at the earliest date.
希望有关各方为尽早恢复六方会谈作出积极努力。
Big hint: Be sure to restart the WebSphere Application server daemon to make active on all the associated nodes and servers.
重要提示：确保重新启动WebSphereApplicationServer程序以便在所有相关节点和服务器上保持活动状态。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
We are willing to join hands with the EU and other countries to make active and unremitting contribution to address climate change.
我们愿继续与包括欧盟在内的国际社会，为应对气候变化做出积极和不懈的努力。
These opposite effects may lead to additional lateral pressure and make active earth pressure of soft soil bigger than the theoretical value.
在土钉-排桩复合结构中，土钉的加固机理使软土主动土压力减小，而土钉的锚拉作用又可能使软土产生附加侧压力。
During the planned economy, finance was only a tool for business accounting of material economy, which rarely could make active function to economy.
在计划经济时代，金融只是物质经济的核算工具，几乎不能发挥对经济的能动作用。
Prodi indicated that the member countries of the EU are carefully examining and reviewing the issue and the EC will make active efforts to promote an early resolution.
普罗迪表示，欧盟成员国正在认真审议这一问题，欧盟委员会将做出积极努力，推动该问题早日得到解决。
In verses 6-7, Paul urges Timothy to "rekindle" his gift, to develop it and make active use of it so that he can overcome obstacles and fully carry out his ministry.
第六到七小节：保罗勉励提摩太“重燃”神给他的恩赐，让他好好利用恩赐以战胜各种障碍得以完全侍奉主。
The two sides should cooperate closely, handle differences appropriately, step up cooperation, cope with challenges together and make active contributions to the recovery of global economy.
双方应当坚持同舟共济，妥处分歧，加强合作，携手应对各种挑战，对全球经济复苏做出积极贡献。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
ARPA (Automatic Radar Plotting Aids) is a ship's main assistant equipments for navigation and collision. If it is to be used correctly, no doubt it will make active effect to ship's navigation.
ARPA(自动雷达标绘仪)是当今船舶导航避碰主要的辅助设备，如果使用得当，无疑对船舶航行安全将起到积极的作用。
Return the 'Manage Profiles' panel and activate the new profile using the' Make Active 'button (As shown in figure 2).
回到“ManageProfiles”面板并使用“Make Active”按钮激活新配置文件(如图2所示)。
Return the 'Manage Profiles' panel and activate the new profile using the' Make Active 'button (As shown in figure 2).
回到“ManageProfiles”面板并使用“Make Active”按钮激活新配置文件(如图2所示)。
应用推荐